"mi primer marido" - Translation from Spanish to Arabic

• زوجي الأول
• زوجى الاول
• زوجي الاول
• زوجى الأول

Y si no paras de grabar, vas a ser mi primer marido.
و إن لم تتوقف عن التصوير سوف تكون زوجي الأول

Su padre, mi primer marido, es cubano. Los acentos me resultan irresistibles.
أبوه, زوجي الأول كان كيوبي لم استطع مقاومة لهجةً ابداً

mi primer marido, mi único marido, adoraba los bolos.
زوجي الأول, أعني زوجي الوحيد كان يحب البولينغ.

Cuando mi primer marido y yo éramos novios, él era genial.
عندما زوجي الأول وأنا كُنْتُ أُؤرّخُ، هو كَانَ عظيمَ.

Me gustaría haber hecho eso con mi primer marido.
اتمنى لو اننى قمت بذلك مع زوجى الاول

mi primer marido me fue arrebatado siendo yo muy joven.
زوجي الاول توفي عندما كنت امرآة في شبابي

Es lo único bueno que puedo decir de mi primer marido.
هذا الشئ الوحيد الجميل الذي يمكنني أن أقوله عن زوجي الأول

Si la familia de mi primer marido ataca el título de Sofia en corte,
لو عائلة زوجي الأول هاجموا سمعتها في المحكمة

mi primer marido nos abandonó cuando William tenía 5 años.
زوجي الأول هجرنا عندما كا ويليام في الخامسة

Y por favor, recuerda que en mi corazón, tú siempre serás mi primer marido.
وارجوك كن واثقاً ..ان في أعماق قلبي ستكون دوماً زوجي الأول

mi primer marido era muy guapo, pero demasiado loco.
زوجي الأول كان وسيماً جداً لكنّه كان مجنوناً

Es decir, yo me deshice de mi primer marido fingiendo ser muy mala en el sexo durante tres años.
أعني، تخلصت من زوجي الأول بالتظاهر بأنني سيئة جداً .في السرير لمدة ثلاث سنين

mi primer marido era tan insoportable, que se marchó con la casa.
زوجي الأول كـان عنيفـا، لقد قـاد بالبيت.

mi primer marido Jerry era el amor de mi vida, y cuando murió,
زوجي الأول جيري كان حب حياتي و عندما توفي

mi primer marido era tan fuerte y grande como tú.
زوجي الأول كان ضخمـاً وقويـاً مثلك.

mi primer marido murió hace 10 años.
توفي زوجي الأول منذ 10 عاما.

mi primer marido pensaba que los anillos de compromiso eran demasiado extravagantes.
زوجي الأول يظن أن خواتم الزواج أمر مسرف

Sí, así era con mi primer marido.
نعم ، هكذا كانت الأمور مع زوجي الأول

Recuerdo cuando me separé de mi primer marido...
أتذكر عندما انفصلت عن زوجي الأول

Nunca he mantenido a mi primer marido como un secreto para ti.
لم يسبق وأن بقيت زوجي .الأول سراً عنك

"uau, te pareces un montón a mi primer marido."
"انت تبدو مثل زوجى الاول"

mi primer marido fue una triple amenaza de lo raro.
زوجي الاول كان همجيا

En realidad era joyero mi primer marido, que en paz descanse.
زوجى الأول رحمه الله كان يعمل فى مجال المجوهرات