"mi suposición es" - Translation from Spanish to Arabic

• تخميني هو
• تخمينى
• تخميني انه

Así que Mi suposición es que alguien quería realmente quemar esas carpetas de facturación.
لذلكَـ فإنَّ تخميني هو أنَّ أحداً ما أرادَ حرقَ ملفاتِ الفواتيرِ بشدةٍ

Mi suposición es que el Ministerio de Guerra ha utilizado recursos discrecionales y puso nuestro nombre para fines presupuestarios.
تخميني هو ان وزارة الدفاع قد استعملوا بعض المصادر الاختيارية وربطوا الاسماء باغراض الميزانية كما يحدث دائما

Mi suposición es que estuvo parada en esas zapatillas de princesa por horas.
تخميني هو أنّها كانت واقفة بخفّ الأميرة لساعات.

De cualquier forma, Mi suposición es que esta escama vino de una pintura antigua quizás una valiosa.
على أية حال تخميني هو أن هذه القطعة جاءت من لوح قديم ربما قيم جداً

Mi suposición es que cuando encontremos su cuerpo, estará en las mismas condiciones.
تخمينى أننا إذا وجدنا جسدها سنجد أنها إنتهت بنفس الطريقة

Sangró en exceso de su nariz pero con el daño que tiene su tabique Mi suposición es que hubo un abuso prolongado de cocaína o metanfetamina.
لقد نزف بشدة من أنفه لكن مع الضرر الحاصل للحاجز الأنفي تخميني انه بسبب الادمان الطويل للكوكايين او الميثامفيتامين

Mi suposición es que se trata de una mujer que nunca ha estado con un hombre, pero tiene un ardiente deseo de expresarse en una sociedad que no le permite hacerlo.
تخميني هو , أنها إمرأة لم تكن من قبل مع رجل و لكن لديها الرغبة الشديد لـ إكتشاف نفسها في مجتمع لا يسمح لها بذلك

Mi suposición es que Higgins sabe que sabemos que te envió a espiarnos.
تخميني هو يعرف هيغنز أننا نعرف أنه أرسلت للتجسس علينا.

Mi suposición es, Barrett sorprendió al ladrón, que pensaba que la casa estaría vacía.
... تخميني هو باريت فاجأ السارق الذي ظن بأن المنزل سيكون فارغاً

Mi suposición es que han convertido uno de los sótanos en una cámara acorazada.
تخميني هو أنهم قاموا بتحويل أحد الأقبية إلى غرفة منيعة

- Mi suposición es que encontró a alguien más a quien acosar.
لماذا يفعل ذلك؟ تخميني هو وجد شخص جديد يضايقه

No sé la causa de esto, pero Mi suposición es que cuando aprendes un idioma de adulto, casi siempre lo aprendes a través de tu idioma materno o tu primer idioma.
أنا لا أعرف السبب في هذه الحالة، ولكن تخميني هو لأنه عندما تتعلم اللغة كشخص بالغ، فأنت تقريبا تتعلمها عن طريق لغتك الأصلية

Mi suposición es que no puede hacerse.
تخميني هو ألا تدخل من الأساس

Mi suposición es que tu cliente no la limpió.
تخميني هو أن عميلك لم يمسحها من عليه

Su maletín parecía lleno, así que Mi suposición es que pasará allí la noche.
... حقيبته بدت وكأنّها ممتلئة لذا , تخميني هو أنّه سيبقى كل . الليلة في بيته

Puesto que te expusiste anoche... y te ves razonablemente saludable... Mi suposición es que no tienen nada por lo que preocuparse.
بما أنكما كنتما مكشوفين الليلة الماضية... وتبدوان بحالة صحية معقولة تخميني هو أنه ما من شيء عليكم القلق بشأنه

Mi suposición es que Goldman y Merrill están compitiendo por un acuerdo... y quería que debilitara a la competencia.
تخميني هو أن (غلودمان) و (ميريل) يتنافسان لقيام بصفقة و تود مني أن أقوم بأضعاف منافسها

Mi suposición es que está tras de ti.
تخميني هو يبحث عنك.

Mi suposición, es que esas manchas concordarán.
تخميني هو أنّ البقع مُتطابقة.

Mi suposición es que sólo tú.
تخميني هو فقط أنت

Quiero decir, Mi suposición es que el plan era aterrizar la nave camuflada, en el tejado o en algún sitio cercano, y luego largarse.
أعنى تخمينى هو الخطه كانت أن يهبط بالسفينه مخفيه على السطح أو مكان قريب