"mi verdadero nombre" - Translation from Spanish to Arabic

    • اسمي الحقيقي
        
    • إسمي الحقيقي
        
    • أسمي الحقيقي
        
    • إسمى الحقيقى
        
    • أسمى الحقيقى
        
    • باسمي الحقيقي
        
    • اسمى الحقيقى
        
    • واسمي الحقيقي
        
    Bueno, mi verdadero nombre es Drew Stafford, soy asistente del fiscal del estado. Open Subtitles حسنا , اسمي الحقيقي درو ستافورد انا مساعد المدعي العام للولاية
    Estaba disgustado porque usaste mi verdadero nombre y compartiste mi historia real. Open Subtitles لم أكن سعيدًا لأنكِ استخدمتِ اسمي الحقيقي وقصصتي تاريخي الحقيقي
    Me preocupa lo que pase si pone mi verdadero nombre en sus libros. Open Subtitles ‫أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ ‫اسمي الحقيقي في سجلاتكِ.
    mi verdadero nombre es Cnel. Bowman. Bienvenida a bordo. Open Subtitles إسمي الحقيقي العقيد بومان مرحباً بك في العملية
    mi verdadero nombre sigue siendo Andrew McCabe. Open Subtitles أسمي الحقيقي ما زال أندرو ماكييف
    Respuesta: mi verdadero nombre es Abdul Karim Al-Nadi Abdulrai Ahmed. UN جواب: اسمي الحقيقي هو عبد الكريم النادي عبد الراضي أحمد.
    mi verdadero nombre es Quincy, y no estoy demasiado encariñado con ese nombre, la gente me llama Q o GQ, ya sabes, como un sobrenombre, una abreviatura. Open Subtitles اسمي الحقيقي هو : كوينسي وانني لا احب هذا الاسم مطلقاً
    No uses mi verdadero nombre. Aquí me conocen por uno falso. Open Subtitles لا تستخدم اسمي الحقيقي أنا هنا باسم مستعار
    mi verdadero nombre es Vernon, pero ellos me llamaban Misty. Open Subtitles اسمي الحقيقي فيرنون, لكنهم يطلقون على ميستي.
    Eres lo más parecido a un amigo que he tenido nunca, y nunca te he oído decir mi verdadero nombre. Open Subtitles انت اقرب شيء بالنسبة لي كصديق حقيقي و لم اسمعك ابدأ تقول اسمي الحقيقي
    Bueno, mi verdadero nombre es Schmidt no Doug y soy un policía Open Subtitles حسـنا اسمي الحقيقي شميدت ليس داوغ - ماذا تقول -
    Perrkins. Yul Perrkins es mi verdadero nombre. Open Subtitles بوركنز, يول بوكنز هو اسمي الحقيقي
    Ese no es mi verdadero nombre. Es el nombre que me puso el partido. Open Subtitles ليس اسمي الحقيقي ، انه اسم أعطاني اياه الحزب
    - Amber. Bueno, mi verdadero nombre es Julia pero me llamo Amber. Open Subtitles اسمي الحقيقي هو "جوليا ولكنني أطلق على نفسي اسم "آمبر
    Y no conoce mi verdadero nombre porque no quiero que lo sepa. Open Subtitles أنهـا لا تَعرفُ إسمي الحقيقي لأنني لا أُريدُها أن تعرف ذلك.
    Nunca me habéis preguntado mi verdadero nombre. Open Subtitles لم تسألني أبداً عن إسمي الحقيقي.
    Puedes llamarme Mimma, es mi verdadero nombre. . Open Subtitles ممْكِنُ تَنادْيني ميما،ده إسمي الحقيقي.
    Ni siquiera le he dicho mi verdadero nombre, y no creo que pueda seguir con la mentira... Open Subtitles كما تعرف، فلم أخبرها أسمي الحقيقي ولاأظنأنيأستطيعالإستمراربالكذب،لذلك..
    mi verdadero nombre sigue siendo Andrew McCabe. Open Subtitles أسمي الحقيقي ما زال أندرو ماكييف
    Ni siquiera estoy usando mi verdadero nombre. Open Subtitles أنا حتى لا أستخدم إسمى الحقيقى
    mi verdadero nombre es Wyatt Earp pero-- Open Subtitles أعنى أن أسمى الحقيقى وايت ايرب لكن000
    ¿Supongo que el tipo que es dueño del sitio les dijo mi verdadero nombre? Open Subtitles وأنا على مواقع الانترنت أتظن أن من يملك المكان أخبرك باسمي الحقيقي
    Bueno, todo el mundo me llama Dre, pero mi verdadero nombre es Brandon Andre Fields. Open Subtitles حسنا , الجميع ينادونى درى , ولكن اسمى الحقيقى براندون اندرى فيلد
    Y mi verdadero nombre es Charles Thenier. Open Subtitles واسمي الحقيقي هو "شارل تينييه".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more