"michael corleone" - Translation from Spanish to Arabic

• مايكل كورليونى
• مايكل كورليوني

¿Esas órdenes se las daba directamente Michael Corleone? No, nunca hablé con él.
هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟

Que pasará la noche en casa de Michael Corleone, en Tahoe...
و أنك قررت أن تقضى سهرتك كضيف عند مايكل كورليونى

Todos conocen a Michael Corleone. Y todos recordamos a su padre.
كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة

El testigo tuvo contacto directo con Michael Corleone.
هذا الشاهد لم يكن بينه و بين مايكل كورليونى أى وسطاء

Él puede corroborar suficientes cargos para que este comité recomiende juzgar por perjurio a Michael Corleone.
و يمكنه أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين

Dígame, bajo juramento si Ud. fue miembro de una organización criminal dirigida por Michael Corleone.
لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟

En ella, jura que mató por orden de Michael Corleone.
اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى

Por lo tanto inventé mucho sobre Michael Corleone. Porque eso era lo que querían.
لذا ابتدعت الكثير عن مايكل كورليونى لارضائهم

"Michael Corleone hizo esto Michael Corleone hizo lo otro".
مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك

Decidió pasar la noche en casa de Michael Corleone en Tahoe. - Como invitado.
و أنك قررت أن تقضى سهرتك كضيف عند مايكل كورليونى

Ya conocéis a Michael Corleone. En la memoria de todos está su padre.
كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة

Michael Corleone. ¿Recibió alguna orden directa de Michael Corleone?
هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟

El testigo nunca fue intermediario de Michael Corleone.
هذا الشاهد لم يكن بينة و بين مايكل كورليونى أى وسطاء

Él puede corroborar los cargos lo suficiente como para recomendar la acusación de perjurio contra Michael Corleone.
و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين

¿fue miembro de la organización encabezada por Michael Corleone?
هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟

Tenemos una declaración jurada en la que atestigua que usted mató a las órdenes de Michael Corleone.
لدينا اعتراف خطى اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى

Los tipos del FBI me propusieron un trato y me inventé cosas sobre Michael Corleone, que era lo que querían.
رجال المباحث الفيدرالية وعدونى باتفاق لذا ابتدعت الكثير عن مايكل كورليونى لارضائهم

"Michael Corleone hizo esto", "Michael Corleone hizo aquello".
مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك

¿Y el jefe de su Familia, era Michael Corleone?
و هل رئيس عائلتك هو مايكل كورليونى ؟

También nos acompaña esta tarde, el coro infantil de Sierra que ha escogido una canción especial instrumentada especialmente para honrar a su anfitrión el Sr. Michael Corleone.
و لدينا أيضاً وصلة ترفية اضافية من أوركسترا سييرا للأولاد التى اختارت أغنية متميزة باعداد متميز تكريماً لضيفها السيد مايكل كورليونى

También nos acompaña esta tarde, el coro infantil de Sierra que ha escogido una canción especial instrumentada especialmente para honrar a su anfitrión el Sr. Michael Corleone.
و لدينا أيضاً وصلة ترفية إضافية من أوركسترا سييرا للأولاد التي اختارت أغنية متميزة بإعداد متميز تكريماً لضيفها السيد مايكل كورليوني