"michael westen" - Translation from Spanish to Arabic

• مايكل ويستن
• مايكل واستن
• مايكل ويستين
• مايكل ويستون
• لمايكل ويستن

Me mantiene despierto por las noches... así que imagina mi alegría cuando tu amigo apareció en mi radar investigando algunas cuentas sospechosas de mi viejo amigo Michael Westen.
أسهرني الليالي لذا تخيل سعادتي عندما ظهر صديقك على راداري يحقق في رقم حساب جداً مشبوه لصالح صديقي القديم مايكل ويستن

Sería una buena historia de Michael Westen si a la gente le interesase escuchar esa clase de historias.
هذه كانت ستصلح كقصة من قصص مايكل ويستن لو كان مسموحا للناس تداول قصص مايكل وينستن

Los buenos tiempos antes del despido, cuando Michael Westen era... un espía despreocupado en los desiertos de Afganistán.
الأيام الخوالي قبل إشعار الحرق, عندما كان مايكل ويستن مجرد جاسوسا بلا هموم في صحاري أفغانستان

Evitemos a gente que usa "Michael... Westen" y "jihad" en la misma oración.
دعينا نتفادى الناس الذين يستعملون "مايكل واستن "و" الجهاد "في نفس الجملة

Investigó al asistente del alcalde por una misteriosa cuenta bancaria que abrió junto con Michael Westen.
هو كان يتحقق مع العمدة ايدى لثلاث ساعات عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته مع مايكل ويستين

Así que esta es la casa donde Michael Westen creció ¿no?
إذن هذا المنزل الذي ترعرع فيه مايكل ويستون وفي

Todo el mundo sabe que Michael Westen quiere recuperar su trabajo.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

Todos tus viejos enemigos, de tu época como espía... todas las personas que tenían cuentas pendientes con Michael Westen...
هل أعدائك القدماء من ايامك كجاسوس؟ كل الذين لديهم حسابات يريدون تصفيتها مع مايكل ويستن

Soy Michael Westen, ella es Fiona Glenanne y tú necesitas nuestra ayuda.
أنا مايكل ويستن, وهي فيونا قلينين, وأنت بحاجة لمساعدتنا

La operación para recontratar a Michael Westen está oficialmente acabada. Me lo había imaginado.
عملية مايكل ويستن الغير مكشوف رسميا من الوكاله

Carlos, soy Michael Westen. Encantado de conocerte.
كارلوس, انا مايكل ويستن من الجميل ان اراك ايضاً

Oye, idiota. Michael Westen te manda saludos.
أهلا أيها الحقير مايكل ويستن يرسل تحياته

Tú sabes que esto ahora se ve como un encuentro inesperado con Michael Westen.
أنت تعرف ذلك الآن بأنها زلة من مايكل ويستن

Ves, porque creo que va a decirme cómo encontrar a Michael Westen.
لأنني اعتقد بأنك ستخبرني أين اجد مايكل ويستن

Sí, bien, el plan cambió en el minuto que tus muchachos recibieron sus propios traseros de manos de Michael Westen.
الخطة تغيرت في لحظة القضاء على رجالك بواسطة مايكل ويستن

Necesito al viejo Michael Westen de antes del aviso de despido, antes de sus extendidas vacaciones en Miami, el Michael Westen que terminaba el trabajo sin importar cómo.
تماما ما أحتاج أريد مايكل ويستن القديم قبل طرده قبل عطلة ميامي الواسعة هذه

Mi nombre es Michael Westen. Solía ser un espía, hasta que...
اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى

Quizás puedas aclarar algo y explicar por qué al hombre que me contrató lo mataron menos de diez minutos después que le dije que Michael Westen aún estaba trabajando para la CIA!
ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن

Mira, cuando te asigné esta tarea, dije que necesitaba al Michael Westen que estaba dispuesto a hacer ¿qué?
انظر, عندما اعطيتك المهمة قلت أنني أحتاج مايكل ويستن المستعد ليفعل ماذا؟

Nadie lo notaría, pero a menos que estés en el medio oeste sé que está esperando a Michael Westen.
لن ينظر أحد إليه مرتين، لكن مالم أكن في الوسط الغربي (أعرف بأنّهم ينتظرون (مايكل واستن

Ya vez, como creo que estás al tanto, fuí contratado para averiguar sobre Michael Westen.
وأنا اعلم أنكـِ مدركه أني قد اُستأجِرت للنظر في أمر مايكل ويستين

Me llamo Michael Westen.
اسمي مايكل ويستون انا كنت عميل سري حتى

Supuse que una inversión en Michael Westen sería una buena jugada.
تخيل الاموال الذكية لمايكل ويستن فى هذا القتال الصغير.