Venga, Micky, cántanos algo. Guardo mis problemas y preocupaciones. Allí voy balanceándome lentamente. | Open Subtitles | هيا, ميكي, غني لنا اغنية اوه, يا إلهي الرحيم انت لا تغنين مرة آخرى اليس كذلك, ميك؟ |
Será mejor que no vengas, Micky, no le gustan las visitas. | Open Subtitles | من الافضل الأ تأتي, ميكي إنه يصبح مضحك حين يأتي الامر للغرباء |
Está bien Tuvimos este problema con Micky y Mike pero lo trabajamos | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام ، كان لدينا نفس المشكلة مع ميكي و مايكي. |
Micky dijo que me iba a divertir más de lo que me podía imaginar. | Open Subtitles | أخبرني ميكي بأنّني سأتمتّع بهذا أكثر مما كنت أن تتخيّل. |
Micky me quitó todo, necesito recuperarlo. | Open Subtitles | ميكي أخذ كلّ شيء. يجب أن. أجد طريقة لأسترجع كل شيء. |
Llevo persiguiendo a Micky Rosa demasiado tiempo. | Open Subtitles | كنت ألاحق ميكي روزا لمدة طويلة أتطلع لتقاعدي. |
Querida Elinor, le dije que me gustaría escribir noticias de Micky. | Open Subtitles | عزيزي إلينور، قلت لك كنت أكتب مع الأخبار من ميكي. |
Micky le dijo a tu madre acerca de la aventura de tu padre con Elinor. | Open Subtitles | وقال ميكي أمك حول علاقة والدك مع إلينور. |
Y no le dije que planeo con Do, el matar a Micky. | Open Subtitles | لم أكن أقول له ان كنت تآمر مع القيام به لقتل ميكي. |
Y no le dije que planeo con Do, el matar a Micky. | Open Subtitles | لم أكن أقول له ان كنت تآمر مع القيام به لقتل ميكي. |
No ha habido ningún cambio en el testamento redactado hace cinco años, sólo esto, el último detalle, que se abrirá en el cumpleaños de Micky. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي تغيير في إرادة صياغة منذ خمس سنوات، فقط هذا، أدق التفاصيل، التي سيتم افتتاحها في عيد ميكي ل. |
Micky, tranquila, estás más sana que yo. | Open Subtitles | اوه, ميكي, تأدبي, انت اكثر عافية مني |
Es mejor que me vaya, Ei. Adiós, Micky. | Open Subtitles | من الافضل ان اذهب, أاي اراك لاحقاً ميكي |
Me alegra que hayas vuelto, Micky. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك عدت، ميكي. |
Jamás volví a ver a Micky Rosa. | Open Subtitles | لم أرى ميكي روزا مرة أخرى. |
Micky está por tener una pelea importante y no se está entrenando. | Open Subtitles | (ميكي) لديه نزالٌ مهمٌ قادم وهو لا يتدرب من أجله. |
Un gran triunfo en la carrera de Micky Ward de Lowell, Massachusetts. | Open Subtitles | انتصار هام في مسيرة (ميكي وارد) من "لويل" بولاية "ماساتشوستس" |
Micky Ward: treinta ganadas, siete perdidas. | Open Subtitles | ميكي وارد بـثلاثين انتصاراً وسبع خسائر. {\1cHFFFFFF\fs16\b1\an0}فـوز : |
La esquina de Micky Ward está analizando bien lo que sucede y su familia, cerca del cuadrilátero, está muy consciente que no está a la altura. | Open Subtitles | زاوية (ميكي وارد) تأخذ نظرة فاحصة على ما يجري في الوقت الراهن، وعائلته على جانب الحلبة على دراية تامة أنه يزداد كفاءة. |
No tengo con quien dejar a Micky. | Open Subtitles | لا يوجد من يبقي ميكي عنده |
Micky nos juntó, es su proyecto. | Open Subtitles | أن متعلق بميكي وهو من جمعنا سوية. |
Esto es lo que le dije a Micky. | Open Subtitles | هذا ما قلته لميكي. |
Micky y yo tenemos nuestra historia. | Open Subtitles | أنا وميكي لنا تاريخ قديم. |