Observaciones finales: Estados Federados de Micronesia | UN | الملاحظات الختامية: ولايات ميكرونيزيا المتحدة |
En los últimos 10 años, el mundo, y con él la propia Micronesia, han cambiado a un ritmo sin precedentes. | UN | لقد تغير العالم، مثله مثل ميكرونيزيا نفسها، بسرعة لم يسبق لها مثيل أثناء السنوات الـ 10 الماضية. |
El océano es especialmente crítico para mi país, los Estados Federados de Micronesia. | UN | إن المحيط حيوي في أهميته بصفة خاصة لبلدي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
El pueblo y el Gobierno de Micronesia comparten la alegría del Gobierno y el pueblo de Sudáfrica por haber logrado su objetivo. | UN | وميكرونيزيا حكومة وشعبا تشاطر حكومة جنوب افريقيا وشعبها البهجة بتحقيق هدفهما. |
Australia, las Islas Marshall, Micronesia, Samoa y las Islas Salomón pidieron autorización para actuar en la causa. | UN | وكان ثمة طلب بالسماح بالتدخل، وذلك من جانب استراليا وجزر سليمان وجزر مارشال وساموا وميكرونيزيا. |
Camerún, Micronesia (Estados Federados de), Nicaragua. | UN | الكاميرون ونيكاراغوا وولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
Agradezco el privilegio de estar ante este órgano por primera vez, como Presidente de los Estados Federados de Micronesia. | UN | إنني ممتن لحصولي على شرف المثول أمام هذه الهيئة لأول مرة بصفتي رئيسا لولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
Australia, Etiopía, Israel, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau, Estados Unidos de América. | UN | استراليا، إثيوبيا، إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، ناورو، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية |
Australia, Israel, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau, Estados Unidos de América. | UN | أستراليا، إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، ناورو، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية |
Discurso del Excmo. Sr. Joseph Urusemal, Presidente de los Estados Federados de Micronesia. | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد جوزيف أوروسيمال، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
Israel, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau, Estados Unidos de América. | UN | إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، ناورو، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Australia, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau. | UN | أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Australia, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de). | UN | أستراليا، إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau. | UN | إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau. | UN | إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Australia, Canadá, Israel, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Palau, Estados Unidos de América. | UN | أستراليا، كندا، إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية |
En Kiribati y en Micronesia, el abastecimiento de agua potable se ve impedido por la intrusión del agua salada. | UN | وفي كريباتي وميكرونيزيا تأثرت إمدادات المياه بتوغل المياه الملحة. |
Fiji, las Islas Marshall, Mauricio y los Estados Federados de Micronesia están realizando estudios sobre fuentes y sumideros de gases de efecto invernadero. | UN | وتعكف كل من جزر مارشال وفيجي وموريشيوس وميكرونيزيا على إجراء دراسات لمصادر وأحواض غاز الدفيئة. |
a Incluye Melanesia, Micronesia y Polinesia. | UN | * تشمل ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا. |
Micronesia (Estados Federados de) | UN | تايلند المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وايرلندا الشمالية |
Con la ayuda del sistema de las Naciones Unidas, el pueblo de los Estados Federados de Micronesia ha trabajado incansablemente para forjar nuestra propia identidad a nivel internacional. | UN | وبمساعدة منظومة الأمم المتحدة أخذ شعبنا الميكرونيزي يعمل دون ملل على صياغة هويتنا على المستوى الدولي. |
Excelentísimo Señor Masao Nakayama, Jefe de la delegación de los Estados Federados de Micronesia. | UN | سعادة السيد مساو نكاياما، رئيس وفد الولايات الاتحادية لميكرونيزيا. |
Micronesia (Estados Federados de) 5 de mayo de 1993 a/ Mónaco | UN | ماليزيا ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١)أ( ٩١ آذار/مارس ٥٩٩١ |
Virginia Occidental y... no lo estoy inventando... Micronesia? | Open Subtitles | غرب "فيرجينيـا" ، و أنـا لا أختلق هـذا مايكرونيزيا" ؟" |
Sí. Su esposo está en Micronesia. | Open Subtitles | أجل ، زوجك في (آسيا الصغرى) |