"miembro de la comisión de derecho internacional" - Translation from Spanish to Arabic

    • عضو لجنة القانون الدولي
        
    • عضوا في لجنة القانون الدولي
        
    • عضوا في اللجنة
        
    • عضو بلجنة القانون الدولي
        
    • وعضو في لجنة القانون الدولي
        
    • عضو لجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي
        
    • عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم
        
    • لعضوية لجنة القانون الدولي
        
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1977 y Presidente de la Comisión (1984). UN - عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٧٧ ورئيس اللجنة في عام ١٩٨٤.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, períodos de sesiones de 1992 a 1996. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، دورات اﻷعوام ١٩٩٢ الى ١٩٩٦.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, desde 1992. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، ١٩٩٢.
    2001 Reelegido como miembro de la Comisión de Derecho Internacional con el máximo número de votos en favor de un miembro africano UN 2001 أعيد انتخابه عضوا في لجنة القانون الدولي وحصل على أكبر عدد من الأصوات الممنوحة لعضو أفريقي.
    :: Noviembre de 1996: Elegido por primera vez miembro de la Comisión de Derecho Internacional. UN :: تشرين الثاني/نوفمبر 1996 - انتخب لأول مرة عضوا في اللجنة
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1999. UN عضو بلجنة القانون الدولي منذ عام 1999.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1987; Relator de la Comisión, 1990; Primer Vicepresidente de la Comisión, 1993 UN عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٧؛ والمقرر، ١٩٩٠، والنائب اﻷول للرئيس، ١٩٩٣
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas en calidad de experto independiente. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة بصفة خبير مستقل.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, 1994. UN عضو لجنة القانون الدولي للأمم المتحدة، 1994
    1992-1996 miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. UN 1992 - 1996 عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas desde 1997. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، منذ عام 1997.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, desde 2000 UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2000
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (CDI), 1992 a 1996. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، ١٩٩٢-١٩٩٦.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas desde 1986. UN عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٦.
    1997- miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. UN 1997- عضو لجنة القانون الدولي بالأمم المتحدة.
    En 2006 la Asamblea General eligió al Embajador Gilberto Saboia miembro de la Comisión de Derecho Internacional, por cinco años. UN انتخبته الجمعية العامة في عام 2006 عضوا في لجنة القانون الدولي لولاية مدتها خمس سنوات.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional, 1973-1981, y presidente de la Comisión en 1980. UN وكان عضوا في لجنة القانون الدولي في الفترة ١٩٧٣-١٩٨١، وترأس اللجنة في عام ١٩٨٠.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional, elegido por la Asamblea General de las Naciones Unidas UN انتخب من قبل الجمعية العامة عضوا في لجنة القانون الدولي ١ كانــون الثانــي/ينايــر ١٩٩٢- ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    :: Noviembre de 2001: Elegido por segunda vez miembro de la Comisión de Derecho Internacional. UN :: تشرين الثاني/نوفمبر 2001 - انتخب للمرة الثانية عضوا في اللجنة
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (CDI) (1992 a 1996). UN عضو بلجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة (1992-1996).
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1999, Presidente del Comité de Redacción, 2000. UN وعضو في لجنة القانون الدولي منذ 1999 ورئيس لجنة الصياغة، عام 2000.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas desde 1992. UN عضو لجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي منذ 1992.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1997. UN عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ 1997.
    :: Por consiguiente, el Gobierno de Suriname solicita que se apoye la candidatura del Excmo. Sr. Ewald W. Limon a miembro de la Comisión de Derecho Internacional en las elecciones que se celebrarán en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. UN :: ونظرا لما ذكر أعلاه، ترجو حكومة سورينام دعم ترشيح سعادة السيد إيفالد و. ليمون لعضوية لجنة القانون الدولي في الانتخابات التي ستعقد خلال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more