"miembro de la delegación de la república" - Translation from Spanish to Arabic

• عضو وفد جمهورية
• عضو بوفد جمهورية

miembro de la delegación de la República Unida de Tanzanía en el vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, representante suplente en la Comisión Política Especial, 1966
عضو وفد جمهورية تنزانيا المتحدة إلى الدورة الحادية والعشرين للجمعية العامة، وممثل مناوب في اللجنة السياسية الخاصة، ١٩٦٦

miembro de la delegación de la República Unida de Tanzanía a la Asamblea General en su vigésimo primer período de sesiones; representante suplente en la Comisión Política Especial, 1966
عضو وفد جمهورية تنزانيا المتحدة إلى الدورة الحادية والعشرين للجمعية العامة؛ ممثل مناوب، اللجنة السياسية الخاصة، 1966

:: miembro de la delegación de la República Islámica del Irán en la Conferencia Internacional para la Protección de las Víctimas de la Guerra, Ginebra, 1993
:: عضو وفد جمهورية إيران الإسلامية إلى المؤتمر الدولي لحماية ضحايا الحرب، جنيف، 1993

:: miembro de la delegación de la República Islámica del Irán ante la Comisión Preparatoria de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, cuarta reunión, La Haya, 1993
:: عضو وفد جمهورية إيران الإسلامية إلى اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، الدورة الرابعة، لاهاي، 1993

miembro de la delegación de la República Unida de Tanzanía a la Asamblea General en su vigésimo primer período de sesiones; representante suplente ante la Comisión Política Especial, 1966.
عضو بوفد جمهورية تنزانيا المتحدة لدى الدورة الحادية والعشرين للجمعية العامة، ممثل مناوب، اللجنة السياسية الخاصة، 1966.

1968-1969 miembro de la delegación de la República Federal de Alemania a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados, Viena.
١٩٦٨-١٩٦٩ عضو وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات، فيينا.

:: miembro de la delegación de la República Islámica del Irán en las conversaciones de paz entre el Irán y el Iraq, 1988-1989
:: عضو وفد جمهورية إيران الإسلامية إلى محادثات السلام بين العراق وإيران، 1988-1989

:: miembro de la delegación de la República Islámica del Irán ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias, segundo período de sesiones, Nueva York, 1993; y sexto período de sesiones, Nueva York, 1996
:: عضو وفد جمهورية إيران الإسلامية إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، الدورة الثانية، نيويورك، 1993، والدورة السادسة، نيويورك، 1996

miembro de la delegación de la República de Corea a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO
1975-1985 عضو وفد جمهورية كوريا في اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، اليونسكو

1975 a 1985 miembro de la delegación de la República de Corea a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental
1975-1985 عضو وفد جمهورية كوريا إلى اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، اليونسكو

1974-1975 miembro de la delegación de la República Federal de Alemania a la CSCE (fase de Ginebra y fase final de Helsinki).
١٩٧٤-١٩٧٥ عضو وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا )مرحلة جنيف، ثم المرحلة النهائية في هلسنكي(.

miembro de la delegación de la República Islámica del Irán en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional, celebrada en Roma del 15 de junio al 17 de julio de 1998.
عضو وفد جمهورية إيران الإسلامية لدى مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية، روما، 15 حزيران/يونيه - 17 تموز/يوليه 1998.

miembro de la delegación de la República Unida de Tanzanía a la Asamblea General en sus períodos de sesiones vigésimo segundo a vigésimo noveno; representante en la Quinta Comisión, 1967-1974
عضو وفد جمهورية تنزانيا المتحدة إلى الدورتين الثانية والعشرين والتاسعة والعشرين للجمعية العامة؛ ممثل باللجنة الخامسة، 1967-1974

:: miembro de la delegación de la República Islámica del Irán en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional, Roma, 15 de junio a 17 de julio de 1998
:: عضو وفد جمهورية إيران الإسلامية إلى مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية، روما، 15 حزيران/يونيه - 17 تموز/يوليه 1998

1973-1982 miembro de la delegación de la República Federal de Alemania ante la Asamblea General de las Naciones Unidas (períodos de sesiones vigésimo octavo a trigésimo tercero como Asesor y Asesor Especial, y trigésimo cuarto a trigésimo séptimo como Representante Alterno).
١٩٧٣-١٩٨٢ عضو وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة )الدورات ٢٨-٣٣ كمستشار ومستشار خاص، والدورات ٣٤-٣٧ كممثل مناوب(.

:: miembro de la delegación de la República Islámica del Irán ante la Comisión Preparatoria para el establecimiento de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (segundo a undécimo período de sesiones), 1984 a 1993
:: عضو وفد جمهورية إيران الإسلامية إلى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمـة الدولية لقانون البحار (من الدورة الثانية إلى الدورة الحادية عشرة)، 1984-1993

:: miembro de la delegación de la República Islámica del Irán en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo noveno de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Sexta Comisión)
:: عضو وفد جمهورية إيران الإسلامية إلى الدورات الرابعة والأربعين إلى التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة (اللجنة السادسة)

miembro de la delegación de la República Unida de Tanzanía a la Asamblea General en sus períodos de sesiones vigésimo segundo a vigésimo noveno: representante ante la Quinta Comisión, 1967 - 1974.
عضو بوفد جمهورية تنزانيا المتحدة لدى الدورتين الثانية والعشرين والتاسعة والعشرين للجمعية العامة، ممثل باللجنة الخامسة، 1967-1974.