"miembro de la junta directiva" - Translation from Spanish to Arabic

    • عضو مجلس إدارة
        
    • عضو مجلس الإدارة
        
    • عضو من أعضاء مجلس الإدارة
        
    • عضوا في المجلس التوجيهي
        
    • عضو في المجلس التوجيهي
        
    • عضو مجلس ادارة
        
    • عضو مجلس الأمناء
        
    • عضو مجلس مبادرة التأمين
        
    • عضو مجلس مديري
        
    • عضوا في مجلس إدارة
        
    • عضوا في مجلس الإدارة
        
    • عضوة في مجلس إدارة
        
    • مديرة مجلس
        
    miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, Roma (desde 1983). UN عضو مجلس إدارة معهد القانون اﻹنمائي بروما، ١٩٨٣ حتى تاريخه.
    miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional. UN عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي
    miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Espacial (IIDE). UN عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء
    :: miembro de la Junta Directiva de la Sociedad alemana de investigación para la paz UN الجمعية الألمانية لأبحاث السلام: عضو مجلس الإدارة
    24.5 Todo miembro de la Junta Directiva tendrá un voto. UN 24-5 يكون لكل عضو من أعضاء مجلس الإدارة صوت واحد.
    miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional. UN عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي.
    miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Espacial (IIDE). UN عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء.
    Es también miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Marítimo de la Organización Marítima Internacional en Malta. UN وهو أيضا عضو مجلس إدارة معهد القانون البحري الدولي في مالطة، التابع للمنظمة البحرية الدولية.
    A partir de 1995: miembro de la Junta Directiva del Instituto Noruego de Derechos Humanos. UN منذ عام ١٩٩٥: عضو مجلس إدارة المعهد النرويجي لحقوق اﻹنسان.
    miembro de la Junta Directiva de JAT - Líneas Aéreas Yugoslavas UN عضو مجلس إدارة الخطوط الجوية اليوغوسلافية.
    1996-1999 miembro de la Junta Directiva de la Fundación de Estudios Internacionales, Malta. UN عضو مجلس إدارة مؤسسة الدراسات الدولية، مالطة.
    miembro de la Junta Directiva y Subdirector General de Central European International Bank Ltd., Budapest, 1998 a 1999 UN عضو مجلس الإدارة ونائب كبير المسؤولين التنفيذيين في المصرف الدولي لأوروبا الوسطى، شركة محدودة، بودابست، 1998 - 1999
    miembro de la Junta Directiva y Gerente General de la División de Mercados de Capital de Central European International Bank, Ltd., Budapest, 1997 a 1998 UN عضو مجلس الإدارة والمدير العام لأسواق الاستثمار في المصرف الدولي لأوروبا الوسطى، شركة محدودة، بودابست، 1997 - 1998
    33.2 Ningún miembro de la Junta Directiva o funcionario del Organismo podrá aceptar dádivas o crédito alguno personalmente o en nombre de cualquier persona con la que tenga relaciones familiares, comerciales o financieras, si su aceptación redundara, o pareciera redundar, en menoscabo del cumplimiento imparcial de sus funciones en el Organismo. UN 33-2 لا يجوز لأي عضو من أعضاء مجلس الإدارة أو أي موظف من موظفي الهيئة قبول أي هدية أو قرض، أو قبولهما باسم أي شخص تربطه به صلة عائلية أو تجارية أو مالية، إذا كان هذا القبول يؤدي أو يوحي بأنه يؤدي إلى الانتقاص من إخلاصه بنزاهة لواجباته تجاه الهيئة.
    En su calidad de miembro de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz, el Japón continuará participando en forma activa en los aspectos civiles de los esfuerzos internacionales orientados a la aplicación del proceso de paz. UN واليابان، بوصفهـــا عضوا في المجلس التوجيهي التابع لمجلس تنفيذ السلام، ستواصل المشاركة بنشاط في الجوانب المدنية للجهود الدولية الرامية إلى تنفيذ عملية السلام.
    miembro de la Junta Directiva de la Iniciativa de Desarrollo de Europa Suroriental, International Development Law Institute, Roma. UN عضو في المجلس التوجيهي للمبادرة الإنمائية الأوروبية الجنوبية الشرقية، المعهد الدولي لقانون التنمية، روما.
    1987-1992 miembro de la Junta Directiva de la Dirección Nacional de Economía y Desarrollo UN :: 1987-1992 عضو مجلس ادارة الهيئة الوطنية للاقتصاد والتنمية
    Sr. Isaac Anthony, miembro de la Junta Directiva de Caribbean Catastrophy Risk Insurance Initiative; y Secretario Permanente/Director del Ministerio de Finanzas de Santa Lucía UN السيد آيزاك آنتوني، عضو مجلس مبادرة التأمين ضد أخطار الكوارث في منطقة البحر الكاريبي، والأمين الدائم/المدير بوزارة المالية في سانت لوسيا
    miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Internacional del Derecho Castrense y del Derecho de la Guerra UN عضو مجلس مديري الجمعية الدولية للقانون العسكري وقوانين الحرب
    El Sr. Masaru Yoshitomi, Vicepresidente del Instituto de Investigaciones del Banco de Créditos a Largo Plazo del Japón, fue nombrado miembro de la Junta Directiva del UNU/WIDER para llenar la vacante producida a raíz del fallecimiento del Sr. Saburo Okita. UN وعين السيد ماسارو يوشيتومي، نائب رئيس معهد بحوث مصرف اليابان للائتمانات الطويلة اﻷجل، عضوا في مجلس إدارة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة لشغل المقعد الذي شغر بوفاة السيد سابورو أوكيتا.
    24.9 Todo acto ejecutado de buena fe por una persona en su condición de miembro de la Junta Directiva tendrá validez con independencia de que se descubra posteriormente que había habido algún defecto en el nombramiento, los requisitos o las calificaciones de esa persona. UN 24-9 تكون جميع الأعمال التي قام بها شخص بحسن نية بوصفه عضوا في مجلس الإدارة صحيحة حتى إذا اكتشف فيما بعد عيب في تعيين ذلك الشخص أو في أهليته أو في مؤهلاته.
    :: miembro de la Junta Directiva de la Iniciativa sobre el derecho a la vivienda UN :: عضوة في مجلس إدارة مبادرة الحق في المأوى
    Miriam Abu Daqqa, miembro de la Junta Directiva del Centro de Estudios sobre el Desarrollo de la Mujer UN مريم أبو دقة، مديرة مجلس جمعية الدراسات النسوية التنموية الفلسطينية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more