"miembro del comité de derechos" - Translation from Spanish to Arabic

    • عضو اللجنة المعنية بحقوق
        
    • عضو في اللجنة المعنية بحقوق
        
    • عضو لجنة الحقوق
        
    • عضو اللجنة المعنية بالحقوق
        
    • عضوا في اللجنة المعنية بحقوق
        
    • عضو لجنة حقوق
        
    • عضو في لجنة حقوق
        
    • أعضاء اللجنة المعنية بحقوق
        
    • أعضاء لجنة الحقوق
        
    • عضواً في اللجنة المعنية بحقوق
        
    • كعضو في اللجنة المعنية بحقوق
        
    • كعضو في لجنة الحقوق
        
    • في اللجنة المعنية بالحقوق
        
    • أحد أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق
        
    miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas desde 1977. UN عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة، ٧٧٩١.
    A partir de 1998: miembro del Comité de Derechos Humanos de la Asociación Noruega de Jueces. UN منذ عام ١٩٩٨: عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لرابطة القضاة النرويجية.
    miembro del Comité de Derechos Humanos desde 1992. UN عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان منذ عام ٢٩٩١
    miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales desde 2001 UN عضو لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية منذ عام 2001
    Sra. Virginia Bras Gómez, miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN السيدة فيرخينيا براس غوميس، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    1. El Sr. Bhagwati declara solemnemente que desempeñará su cometido como miembro del Comité de Derechos Humanos con toda imparcialidad y conciencia. UN ١ - أعلن السيد بهاكواتي رسميا أنه سيؤدي واجباته بنزاهة وضمير حي بوصفه عضوا في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    miembro del Comité de Derechos Humanos de la Unión Interparlamentaria UN عضو لجنة حقوق اﻹنسان التابعة للاتحاد البرلماني الدولي.
    1997-2000 miembro del Comité de Derechos Humanos creado en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN 1997-2000 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التي أنشئت بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    miembro del Comité de Derechos Humanos. UN عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    1996 miembro del Comité de Derechos Humanos. UN 1996 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    1977 hasta miembro del Comité de Derechos Humanos. el presente: UN ٧٧٩١ إلى اﻵن عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    También es miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. UN وهو أيضاً عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة.
    miembro del Comité de Derechos Humanos desde 1987; Presidenta del Comité de Derechos Humanos desde 1997 UN عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان منذ عام ٧٨٩١، ورئيسة اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان منذ عام ٧٩٩١.
    2010: miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN 2010: عضو لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    2010: miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales durante su 45º período de sesiones UN 2010: عضو لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في دورتها الخامسة والأربعين
    Sr. Chandrashekhar Dasgupta, miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; UN شاندراشيخار داسغوبتا، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    En las Naciones Unidas, el Profesor Amor fue elegido miembro del Comité de Derechos Humanos en 1998 y 2002. UN وعلى مستوى الأمم المتحدة، انتُخبِ الأستاذ عبد الفتاح عمر عضوا في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان مرتين أولاهما في عام 1998 ثم من جديد في عام 2002.
    1998 a 2000 miembro del Comité de Derechos Humanos UN 1998-2000 عضو لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة
    miembro del Comité de Derechos Humanos (Pacto UN عضو في لجنة حقوق اﻹنسان المشكلة في إطار العهد الخاص بالحقوق
    miembro del Comité de Derechos Humanos (2011 y 2012) UN المشاركة بوصفها عضواً من أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في عامي 2011 و2012؛
    17. También en esa sesión, un miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Eibe Riedel, hizo una declaración. UN 17- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيان السيد إيبي ريديل، أحد أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    En 1994 fue elegido miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. UN في ٤٩٩١، انتخب عضواً في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    Lord COLVILLE se compromete solemnemente a cumplir, a conciencia y de manera imparcial, las funciones que le incumben como miembro del Comité de Derechos Humanos. UN ١٣ - اللورد كولفيل: تعهد رسميا بالاضطلاع بواجباته بحياد وإخلاص كعضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    " Declaro solemnemente que desempeñaré mis funciones de miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales con toda imparcialidad y conciencia. " UN " أقسم أن أضطلع بمهامي كعضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بتجردٍ ووفقاً لما يمليه الضمير " .
    miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Naciones Unidas) UN 1987-1990 عضو في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    b) Intercambio de opiniones con un miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. UN )ب( تبادل اﻵراء مع أحد أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more