"miembro del comité ejecutivo de" - Translation from Spanish to Arabic

    • عضو اللجنة التنفيذية
        
    • عضو في اللجنة التنفيذية
        
    • عضواً في اللجنة التنفيذية
        
    • أعضاء اللجنة التنفيذية
        
    • عضوا في اللجنة التنفيذية
        
    • عضوة اللجنة التنفيذية
        
    • عضوية اللجنة التنفيذية
        
    • وعضو اللجنة التنفيذية
        
    miembro del Comité Ejecutivo de la Organización UN عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
    miembro del Comité Ejecutivo de Patrocinantes del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Londres. UN عضو اللجنة التنفيذية ﻷصدقاء معهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن.
    miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional de la Federación de Rusia. UN عضو اللجنة التنفيذية لرابطة القانون الدولى فى الاتحاد الروسى.
    Además, es miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Internacional de Economía. UN كذلك هو عضو في اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للعلوم الاقتصادية.
    :: Primera mujer de una isla del Pacífico que fue miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Cristiana Femenina Mundial (YWCA); también fue la primera en alcanzar la vicepresidencia mundial de Asociación. UN :: أول امرأة من جزر المحيط الهادئ تصبح عضواً في اللجنة التنفيذية العالمية لجمعية الشابات المسيحيات وبعد ذلك أول امرأة من المنطقة تصبح نائبة لرئيسة جمعية الشابات المسيحيات
    Se apoyaron dos importantes evaluaciones externas de la OACNUR, una realizada por la Dependencia Central de Evaluación de las Naciones Unidas y otra a cargo de un miembro del Comité Ejecutivo de la OACNUR. UN وقدم الدعم الى تقييمين خارجيين كبيرين للمفوضية، احداهما اضطلعت به وحدة التقييم المركزية لﻷمم المتحدة، واﻵخر قام به أحد أعضاء اللجنة التنفيذية للمفوضية.
    miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Mundial de Estudiantes Cristianos UN عضو اللجنة التنفيذية للاتحاد العالمي للطلبة المسيحيين
    miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Rusa de Derecho Internacional. UN عضو اللجنة التنفيذية للرابطة الروسية للقانون الدولي.
    miembro del Comité Ejecutivo de la Sociedad India de Derecho Internacional, desde 1977. UN عضو اللجنة التنفيذية للجمعية الهندية للقانون الدولي، منذ عام ١٩٧٧.
    miembro del Comité Ejecutivo de la Oficina del Oriente Medio para los Ciegos UN عضو اللجنة التنفيذية لمكتب الشرق اﻷوسط لشؤون المكفوفين من عام ٨٨٩١ حتى اﻵن.
    1988 a 1995: miembro del Comité Ejecutivo de la Coordinadora nacional de trabajo con niños y adolescentes UN ٨٨٩١ إلى ٥٩٩١ عضو اللجنة التنفيذية للهيئة الوطنية المعنية بتنسيق العمل فيما يتعلق باﻷطفال والمراهقين
    Formuló una declaración el Sr. As ' ad Abdul Rahman, miembro del Comité Ejecutivo de la OLP y representante de Palestina. UN وأدلى السيد أسعد عبد الرحمن عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين ببيان.
    Formuló una declaración el Sr. As ' ad Abdul Rahman, miembro del Comité Ejecutivo de la OLP y representante de Palestina. UN وأدلى السيد أسعد عبد الرحمن عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين ببيان.
    miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional, filial de la India. UN عضو اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للقانون، الفرع الهندي.
    miembro del Comité Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM). UN عضو اللجنة التنفيذية للجنة الأمريكية المشتركة المعنية بأوضاع المرأة
    :: miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación pro Naciones Unidas de Eslovenia y presidente de la Unión de Asociaciones pro Naciones Unidas de Yugoslavia UN :: عضو اللجنة التنفيذية للرابطة السلوفينية للأمم المتحدة ورئيس الاتحاد اليوغوسلافي لرابطات الأمم المتحدة
    También es miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Internacional de Economía. UN وهو كذلك عضو في اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للعلوم الاقتصادية.
    miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Educación del Commonwealth, Londres UN - عضو في اللجنة التنفيذية لرابطة الكومنولث للتعليم القانوني، لندن
    En abril de 2004, ONU-Hábitat recibió una invitación para incorporarse como miembro del Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios. UN 34 - دعي موئل الأمم المتحدة في نيسان/أبريل 2004 لكي يكون عضواً في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.
    Se apoyaron dos importantes evaluaciones externas de la OACNUR, una realizada por la Dependencia Central de Evaluación de la Secretaría y otra a cargo de un miembro del Comité Ejecutivo de la OACNUR. UN وقدم الدعم الى تقييمين خارجيين كبيرين للمفوضية، احداهما اضطلعت به وحدة التقييم المركزية لﻷمانة العامة، واﻵخر قام به أحد أعضاء اللجنة التنفيذية للمفوضية.
    La oficial del programa para la mujer del OOPS en la Ribera Occidental fue nombrada miembro del Comité Ejecutivo de la Unión. UN وتمﱠ تعيين مسؤولة برامج المرأة لدى اﻷونروا في الضفة الغربية عضوا في اللجنة التنفيذية للاتحاد.
    miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Internacional de Sociología, 1986 a 1990. UN عضوة اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية لعلــم الاجتمـــــاع، 1986-1990.
    En la presente carta, que le dirijo en nombre de mi Gobierno, me gustaría expresarle la voluntad de Georgia de convertirse en miembro del Comité Ejecutivo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). UN أود أن أعرب بهذه الرسالة الموجهة بالنيابة عن حكومة جورجيا عن رغبتنا في الانضمام إلى عضوية اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    1986- Fundador y miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Portuguesa de Derecho de los Menores y de la Familia. UN 1986 مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية للرابطة البرتغالية لقانون الأحداث والأحوال الشخصية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more