"miembros con arreglo a la" - Translation from Spanish to Arabic

• عضوا على النحو
• اﻷعضاء وفقا لجدول
• الأعضاء وفقا

Se elegirán 11 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
سيجري انتخاب أحد عشر عضوا على النحو التالي:

Se elegirán 17 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
سيجري انتخاب سبعة عشر عضوا على النحو التالي:

Se han de elegir 16 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا على النحو التالي:

Cuotas asignadas a los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el año 1998
الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨

Cuotas asignadas a los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para el año 1998
الاشتراكات المقررة علــى الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبقة على عمليات حفظ السلام لعام ١٩٩٨

Contribuciones prorrateadas entre los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para 2001
الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2001

Se han de elegir 24 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب أربعة وعشرين عضوا على النحو التالي:

Se han de elegir 13 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب ثلاثة عشر عضوا على النحو التالي:

Se han de elegir 20 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب عشرين عضوا على النحو التالي:

Se han de elegir 53 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب ثلاثة وخمسين عضوا على النحو التالي:

Se han de elegir 17 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب سبعة عشر عضوا على النحو التالي:

Se han de elegir 14 miembros con arreglo a la distribución siguiente:
من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا على النحو التالي:

Contribuciones prorrateadas entre los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para el año 1999
الاشتراكات التي ستقرر على الــــدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقــــررة المنطبــــق على عمليات حفظ السلام لعام ١٩٩٩

Contribuciones prorrateadas entre los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el año 1999
اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبــة الذي ينطبق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩

Contribuciones prorrateadas entre los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para el año 1999
اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبــة المنطبق على عمليات حفظ السلام لعام ١٩٩٩

Cuotas asignadas a los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para el año 1998
الاشتراكات المقررة علــى الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق على عمليات حفظ السلام لعام ١٩٩٨

Contribuciones prorrateadas entre los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el año 2000
الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ٢٠٠٠

Contribuciones prorrateadas entre los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para 2001
الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المنطبق على عمليات حفظ السلام في عام 2001

Contribuciones prorrateadas entre los Estados miembros con arreglo a la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el año 2001
الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2001