| b) 1.286.710.550 dólares, que corresponden a las cuotas fijadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 55/5 B, de 23 de diciembre de 2000, relativa a la escala de cuotas para el año 2002; | UN | (ب) 550 710 286 1 دولار وهي الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 55/5 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن جدول الأنصبة المقررة لسنة 2002؛ |
| b) La suma de 1.998.234.600 dólares, por concepto de las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 58/1 B, de 23 de diciembre de 2003; | UN | (ب) مبلغ 600 234 998 1 دولار، ويمثل الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| b) La suma de 1.998.234.600 dólares, por concepto de las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 58/1 B, de 16 de octubre de 2003; | UN | (ب) مبلغ 600 234 998 1 دولار، ويمثل الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 58/1 باء المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
| b) La suma de 1.998.234.600 dólares, que representa las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 58/1 B, de 23 de diciembre de 2003; | UN | (ب) مبلغ 600 234 998 1 دولار، ويمثل الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ |
| b) 1.924.840.250 dólares, correspondientes a las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 58/1 B, de 23 de diciembre de 2003; | UN | (ب) مبلغ 250 840 924 1 دولارا، وهو الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ |
| b) 1.924.840.250 dólares, correspondientes a las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 58/1 B, de 23 de diciembre de 2003; | UN | (ب) مبلغ 250 840 924 1 دولارا، وهو الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 58/1 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ |
| b) La suma de 2.241.667.450 dólares, por concepto de las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 61/253 C, de 22 de diciembre de 2006; | UN | (ب) مبلغ 450 667 241 2 دولارا، وهو الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 61/253 جيم المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛ |
| b) La suma de 2.241.667.450 dólares, por concepto de las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 61/253 C, de 22 de diciembre de 2006; | UN | (ب) مبلغ 450 667 241 2 دولارا، وهو الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 61/253 جيم المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛ |
| b) La suma de 2.241.667.450 dólares, por concepto de las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 61/237, de 22 de diciembre de 2006; | UN | (ب) مبلغ 450 667 241 2 دولارا، ويمثل الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 61/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛ |
| b) La suma de 2.764.509.550 dólares, por concepto de las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 61/237, de 22 de diciembre de 2006, de la cual 45 millones de dólares estarán sujetos a prorrateo, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 8 de la sección XII de la resolución 63/263, de 24 de diciembre de 2008; | UN | (ب) مبلغ 550 509 764 2 دولارا، وهو الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 61/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، والذي يخضع مبلغ 45 مليون دولار منه للقسمة في ما بين الدول الأعضاء وفقا للجزء ثاني عشر من قرارها 63/263 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ |
| b) La suma de 2.764.509.550 dólares, por concepto de las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 61/237, de 22 de diciembre de 2006, de la cual 45 millones de dólares estarán sujetos a prorrateo, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 8 de la sección XII de la resolución 63/263, de 24 de diciembre de 2008; | UN | (ب) مبلغ 550 509 764 2 دولارا، ويمثل الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 61/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، يخصص منه مبلغ 45 مليون دولار كي يقسم فيما بين الدول الأعضاء وفقا للفقرة 8 من الجزء الثاني عشر من القرار 63/263 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ |
| b) La suma de 2.764.509.550 dólares, por concepto de las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 61/237, de 22 de diciembre de 2006, de la cual 45 millones de dólares estarán sujetos a prorrateo, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 8 de la sección XII de la resolución 63/263, de 24 de diciembre de 2008; | UN | (ب) مبلغ 550 509 764 2 دولارا، وهو الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 61/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، والذي يخضع مبلغ 45 مليون دولار منه للقسمة في ما بين الدول الأعضاء وفقا للجزء ثاني عشر من قرارها 63/263 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 