"miembros de la comisión consultiva" - Translation from Spanish to Arabic

• أعضاء في اللجنة الاستشارية
• عضوين في اللجنة الاستشارية
• أعضاء اللجنة الاستشارية
• في اللجنة اﻻستشارية
• لأعضاء اللجنة الاستشارية
• اختيار أعضاء اللجنة اﻻستشارية
• في عضوية اللجنة اﻻستشارية
• أعضاء اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
• كأعضاء في اللجنة الاستشارية

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

La Asamblea decide nombrar a los Señores Syed Akbaruddin y Fumiaki Toya miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un mandato que comenzará el 31 de enero de 1997 y concluirá el 31 de diciembre de 1998.
وقررت الجمعية العامة تعيين السيد سيد أكبر الدين والسيد فومياكي تويا عضوين في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عمل تبدأ من ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.

2) Nota del Secretario General: designación de Estados miembros de la Comisión Consultiva
مذكرة من اﻷمين العام: تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية

Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون

Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

Elección de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

Elección de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
تعييــن أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

a) Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

a) Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

La Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Abraszewski (Polonia) y al Sr. Maycock (Barbados) miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto con un mandato de tres años con efecto el 1º de enero de 2004.
26 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بتعيين السيدين أبراسيفسكي (بولندا) ومايكوك (بربادوس) عضوين في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة ثلاث سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.

Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

En lo que respecta a las preguntas formuladas por el representante del Canadá, su delegación agradecería información acerca de los costos de los viajes y dietas de los miembros de la Comisión Consultiva que también representan a sus países en la Quinta Comisión.
وقال وهو يتابع المسائل التي طرحها ممثل كندا إن وفده يرحب بتلقي لمعلومات بشأن سفر وبدل الإقامة اليومي لأعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الذين يمثلون بلدانهم في اللجنة الخامسة.

4. La Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Monthe (Camerún), el Sr. Khalevinski (Federación de Rusia), el Sr. Kendal (Argentina), la Sra. McLurg (Estados Unidos de América) y la Sra. Vasak (Francia) miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto con un mandato de tres años a partir del 1° de enero de 2006.
4 - وأُوصي بتعيين السيد مونتي (الكاميرون)، والسيد كاليفنسكي (الاتحاد الروسي)، والسيد كندال (الأرجنتين)، والسيدة ماكلورغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد فاساك (فرنسا)، كأعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/ يناير 2006.