"miembros de la comisión de administración pública" - Translation from Spanish to Arabic

• أعضاء في لجنة الخدمة المدنية
• عضوين في لجنة الخدمة المدنية
• أعضاء لجنة الخدمة المدنية
• في لجنة الخدمة المدنية الدولية
• لعضوية لجنة الخدمة المدنية

Nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional
تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Nota del Secretario General: nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Nota del Secretario General: Nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

La Comisión recomienda la renovación de los nombramientos del Sr. Sanchis Muñoz (Argentina) y el Sr. Wyzner (Polonia) como miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional.
15 - وأُوصي بإعادة تعيين السيد سانتشيس مونيوس (الأرجنتين)، والسيد فيزنر (بولندا) عضوين في لجنة الخدمة المدنية الدولية.

Proyecto de criterios para la selección de los miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional
مشروع معايير اختيار أعضاء لجنة الخدمة المدنية الدولية

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

¿Puedo considerar que la Asamblea desea confirmar el nombramiento de las personas que acabo de mencionar como miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين الأشخاص الذين ذكرت أسماءهم للتو أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية؟

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Habiendo obtenido la mayoría necesaria los Sres. Bel Hadj Amor (Túnez) y Boateng (Ghana), la Comisión decide recomendar su nombramiento o la renovación de su nombramiento como miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional.
19 - وبالنظر إلى حصول السيد بلحاج عمر (تونس)، والسيد بواتينغ (غانا) على الأغلبية المطلوبة، فقد أوصي بتعيينهما أو إعادة تعيينهما عضوين في لجنة الخدمة المدنية الدولية.

2. Selección y nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional
٢ - اختيار وتعيين أعضاء لجنة الخدمة المدنية الدولية

Por consiguiente, el Secretario General presenta a la consideración de la Quinta Comisión la lista de candidatos propuestos para ser nombrados miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un mandato de cuatro años a partir del 1º de enero de 2005:
6 - وعليه، يقدم الأمين العام قائمة الترشيحات لعضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005، إلى اللجنة الخامسة لتنظر فيها: