"miembros de la comisión de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• عضوا في لجنة الأمم
• عضوا للجنة الأمم
• اﻷعضاء في لجنة اﻷمم
• عضواً في لجنة الأمم
• أعضاء في لجنة الأمم
• ﻷعضاء لجنة اﻷمم

El segundo tema será la elección de 30 miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
وكبند ثان، سوف تنتخب الجمعية 30 عضوا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بقانون التجارة الدولية.

Elección de treinta miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
انتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

El Presidente (habla en árabe): La Asamblea General pasará ahora a la elección de 30 miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
الرئيس: تنتقل الجمعية العامة الآن إلى انتخاب 30 عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

b) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional;
(ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛

Fondo de contribuciones voluntarias para subsidiar los gastos de viajes de países en desarrollo miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
صندوق التبرعات لتقديم المساعدة في تكاليــف سفــر اﻷعضاء في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي من البلدان النامية

c) Elección de treinta miembros de la Comisión de las Naciones Unidas
(ج)انتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de treinta miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

64/405. Elección de treinta miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
64/405 - انتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي 254

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de treinta miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

a) Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional;
(أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛

b) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional;
(ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Fondo de contribuciones voluntarias para subsidiar los gastos de viaje de países en desarrollo miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
صندوق التبرعات لمنح مساعدات سفر للبلدان النامية اﻷعضاء في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Elección de treinta miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(ب) انتخاب ثلاثين عضواً في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
انتخاب أعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Fondo Fiduciario Voluntario para otorgar subsidios de viaje a los países en desarrollo miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
الصندوق الاستئماني لمنح المساعدة في السفر ﻷعضاء لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في البلدان النامية