"miembros de la junta ejecutiva del programa" - Translation from Spanish to Arabic

• عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج
• أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج
• أعضاء في اﻟﻤﺠلس التنفيذي لبرنامج
• أعضاء للمجلس التنفيذي لبرنامج

g) Nota del Secretario General sobre la elección de 36 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (E/1995/130);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ٣٦ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي (E/1995/130)؛

r) Nota del Secretario General sobre la elección de 14 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/1994/L.10);
)ص( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ١٤ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان (E/1994/L.10)؛

t) Nota del Secretario General sobre la elección de 14 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/1994/L.10);
)ر( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ١٤ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان (E/1994/L.10)؛

2. Decide asimismo, provisionalmente, que los miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos serán elegidos con arreglo a la distribución siguiente:
٢ - تقرر أيضا أن يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي على أساس مؤقت وفقا للتوزيع التالي للمقاعد:

h) Nota del Secretario General sobre la elección de seis miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (E/2010/9/Add.5);
(ح) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ستة أعضاء في اﻟﻤﺠلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2010/9/Add.5)؛

6. Elección de cinco miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
٦ - انتخاب خمسة أعضاء للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذيــة العالمي

El Consejo tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre la elección de 36 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (E/1995/130).
٢ - وكان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن انتخاب ٣٦ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، )E/1995/130(.

g) Nota del Secretario General sobre la elección de 11 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/1995/L.10);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ١١ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )E/1995/L.10(؛

k) Nota del Secretario General sobre la elección de 11 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/1995/L.10);
)ك( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ١١ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )E/1995/L.10(؛

p) Nota del Secretario General sobre la elección de 11 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/1996/L.11);
)ع( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١١ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان (E/1996/L.11)؛

r) Nota del Secretario General sobre la elección de 11 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/1996/L.11);
)ص( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١١ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان (E/1996/L.11)؛

g) Nota del Secretario General sobre la elección de 14 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/1997/L.9);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١٤ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان (E/1997/L.9)؛

d) Nota del Secretario General sobre la elección de 11 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/1998/L.1/Add.2);
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١١ عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )E/1998/L.1/Add.2(؛

i) Nota del Secretario General sobre la elección de 11 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/2001/L.2/Add.7);
(ط) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 11 عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان (E/2001/L.2/Add.7)؛

j) Nota del Secretario General sobre la elección de 11 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/2002/L.1/Add.8);
(ي) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 11 عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان (E/2002/L.1/Add.8)؛

f) Nota del Secretario General sobre la elección de 14 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/2003/L.3/Add.4);
(و) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 14 عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان (E/2003/ L.3/Add.4)؛

f) Nota del Secretario General sobre la elección de 11 miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/2007/9/Add.4);
(و) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 11 عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان (E/2007/9/Add.4)؛

miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de Comparación Internacional
أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج المقارنات الدولية

miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de Comparación Internacional
الأول - أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج المقارنات الدولية