"miembros hasta el" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأعضاء حتى
        
    • الأعضاء في موعد أقصاه
        
    • العضوية حتى
        
    Nota: Las cifras se basan en los datos estadísticos que se habían recibido de los Estados miembros hasta el momento de elaborarse el presente informe. UN ملاحظة: تستند هذه الأرقام إلى الإحصاءات التي وردت من الدول الأعضاء حتى وقت إعداد هذا التقرير.
    La Secretaría ha preparado la presente nota sobre la base de la información recibida de los Estados miembros hasta el 30 de noviembre de 2000. UN وقد أعدت الأمانة هذه المذكرة استنادا الى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء حتى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000.
    La Secretaría ha preparado el presente documento sobre la base de la información recibida de los Estados miembros hasta el 24 de noviembre de 2000. UN وقد أعدت الأمانة هذه الوثيقة بناء على المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء حتى 24 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000.
    La Secretaría ha preparado la presente nota sobre la base de la información recibida de los Estados miembros hasta el 14 de diciembre de 2001. UN وقد أعدت الأمانة هذه المذكرة استنادا الى المعلومات التي تلقتها من الدول الأعضاء حتى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Si bien el cuestionario reunió información importante proveniente de todo el sistema de las Naciones Unidas y de fuera de él, se prevé llevar a cabo más consultas y recabar más información de los Estados miembros hasta el final de 2013. UN ورغم أن الاستبيان جمع قدرا كبيرا من المعلومات من هيئات منظومة الأمم المتحدة وغيرها، فإنه من المتوقع، مواصلة إجراء المشاورات وجمع المعلومات من الدول الأعضاء حتى نهاية سنة 2013.
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2003 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2005 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2006 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2005 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2004 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2003 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2005 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    miembros hasta el 30 de junio de 2009 UN الأعضاء حتى 30 حزيران/يونيه 2009
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2006z Irán UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (ض)
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2009aa bb UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (أأ)
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2006 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2006 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2005 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2004 UN الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
    b) Una nueva versión revisada y actualizada de la Ley modelo sobre la competencia, basada en las comunicaciones que se reciban de los Estados miembros hasta el 31 de enero de 2004; y UN (ب) نسخة أخرى منقحة ومستوفاة للقانون النموذجي المتعلق بالمنافسة تستند إلى المعلومات التي ينبغي أن ترسلها الدول الأعضاء في موعد أقصاه 31 كانون الثاني/يناير 2004؛
    miembros hasta el 31 de diciembre de 2009 UN العضوية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more