"mike moore" - Translation from Spanish to Arabic

• مايك مور
• ومايك مور

Debate interactivo: orador principal: Sr. Mike Moore
مناقشة حوارية: المتكلم الرئيسي: السيد مايك مور

Declaración de Mike Moore, Director General de la Organización Mundial del Comercio
بيان مايك مور المدير العام لمنظمة التجارة العالمية

Orador principal: Sr. Mike Moore
المتكلم الرئيسي: السيد مايك مور

Me uno al llamamiento formulado por Mike Moore en el sentido de que Doha debería ser el comienzo de una verdadera " ronda para el desarrollo " .
وإني أشاطر مايك مور نداءه أن تكون الدوحة بداية " جولة إنمائية " حقيقية.

En una reciente declaración, el Director General de la OMC, Mike Moore, uniendo su voz a las de economistas como el profesor Jeffrey Sachs, popularizó la idea de la fijación diferencial de precios, en cuya virtud las compañías farmacéuticas cobrarían menos por los medicamentos en los países pobres que en los países ricos.
وضم مايك مور المدير العام لمنظمة التجارة العالمية صوته في بيان له مؤخراً إلى علماء اقتصاد من أمثال الأستاذ جيفري زاخس لترويج فكرة التسعير التفاضلي، الذي تُفرض بموجبه الشركات الصيدلانية على الأدوية في البلدان الفقيرة أسعار أدنى مما تفرضه عليها في البلدان الغنية.

Entre los participantes figuraron Long Yongtu, Viceministro de Comercio (China); Heiner Flassbeck, ex Viceministro de Finanzas (Alemania): Mike Moore, Director General de la OMC, y el Profesor Michael Porter de la Harvard Business School.
ومن بين المشاركين في هذا الجزء لونغ يونغتو، نائب وزير التجارة (الصين)؛ هاينر فلاسبيك، النائب السابق لوزير المالية (ألمانيا)؛ مايك مور المدير العام لمنظمة التجارة العالمية؛ والأستاذ مايكل بورتر، من كلية العلوم التجارية بجامعة هارفرد.

En 2009, la Fundación otorgó una donación a la Universidad de Nebraska para investigar las cuestiones jurídicas que plantean los OCT, ayudó a publicar un número especial dedicado a los OCT del " The Planetary Report " de la Sociedad Planetaria (que se publicará en 2010), presentó artículos a revistas sobre el espacio y la educación para su publicación y ayudó al autor Mike Moore en la preparación de un libro dedicado a la protección de la Tierra.
وفي عام 2009، قدّمت المؤسسة منحة لجامعة نبراسكا للبحث في المسائل القانونية المتصلة بالأجسام القريبة من الأرض، وساعدت على نشر عدد خاص عن الأجسام القريبة من الأرض بعنوان التقرير الكوكبي مع جمعية الشؤون الكوكبية (يُرتقب إصداره في عام 2010)، وقدّمت مقالات للنشر في المجلات الفضائية والتعليمية، وساعدت المؤلف مايك مور في كتاب يعكف على تدوينه عن حماية الأرض.