"miki" - Translation from Spanish to Arabic

    • ميكي
        
    • ميكى
        
    En Kivu del Sur, excombatientes de las FDLR dijeron al Grupo que estas extraían oro de las minas de Birara y recaudaban impuestos de minas de Miki y Kitopo. UN وفي كيفو الجنوبية، علم الفريق من مقاتلين سابقين في القوات الديمقراطية أن هذه القوات تستخرج الذهب في بيرارا، وتجبي الضرائب من المناجم في ميكي وكيتوبو.
    La muchacha que murió en el almacén era Miki Waleska. Open Subtitles الفتاة التي ُقتلت في المخزن هي ميكي واليسكا
    Miki... No puedes luchar así. Open Subtitles ميكي لا يمكنك القتال وأنتي في هذه الحالة
    ¿Ha aceptado lo dispuesto por Miki en ese caso? Open Subtitles هل قبلتِ رفض ميكي سينسي بخصوص تلك القضية؟
    Te prometo que recuperaremos a Miki. Open Subtitles أهدئ، أتفقنا؟ لقد وعدتك "أننا سنسترِد "ميكى
    Sabes que no he fumado por doce años, desde que Miki llego. Open Subtitles أنت تعرفين أنني لم أدخن منذ 12 سنة، منذ وصول ميكي
    4. En la sesión de la Dieta celebrada el 27 de febrero de 1976, el Primer Ministro Sr. Takeo Miki anunció las directrices de política del Gobierno: UN ٤ - أعلن رئيس الوزراء تاكيو ميكي في جلسة البرلمان التي عقدت في ٧٢ شباط/فبراير ١٩٧٦ عن الخطوط التوجيهية لسياسات الحكومة:
    Estos documentos indicaban docenas de compras de casiterita procedente de las zonas bajo control de las FDLR, especialmente Miki y Kitopu. UN وأظهرت هذه المستندات عشرات من عمليات شراء حجر القصدير الآتي من المناطق التي تسيطر عليها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وتحديدا من ميكي وكيتوبو.
    La Sra. Miki dio ejemplos de operaciones con buenos resultados: el desmantelamiento de un escuadrón de la muerte en Pernambuco, que logró una reducción de la tasa de homicidios en dicho Estado de un 20%, y la detención de 30 agentes policiales en Goiás, y de 45 en Río de Janeiro. UN وقدمت السيدة ميكي أمثلة إيجابية عن العمليات منها: تفكيك فرقة موت واحدة في برنامبوكو، مما قلص عدد جرائم القتل في الولاية بنسبة 20 في المائة؛ وتوقيف 30 ضابط شرطة في غوياس و45 في ريو دي جانيرو.
    Se dice que el hijo de Miki se ha instalado con Inui. Open Subtitles لقد سمعت أمرا أن ابن (ميكي) قد لجأ إلى (إينوي)
    ¿Es cierto que el hijo de Miki será el señor del castillo? Open Subtitles هل صحيح أن ابن (ميكي) سيصبح سيدا على شباك العنكبوت؟
    El retorno de Kenichi Miki al cine por segunda vez y su repentina visita a Tokio no fueron inspiradas Open Subtitles حدق (ميكي) في هذه الصورة وعاد للسينما في اليوم التالي للتأكد (وأخيرا، فجأة قرر الذهاب لـ(طوكيو
    Estaba en lo más alto con un brillante futuro, cuando, de repente, apareció Miki. Open Subtitles حياته تسير على ممر مضيء ومشرق (وفجأة على غير المتوقع ظهر (ميكي
    Miki, desearía poder unirme... Open Subtitles ميكي ليتني أستطيع أن أكون معكي
    También Miki sabía todo al respecto y te envió a mi oficina. Open Subtitles ميكي علم بكل هذا وقام بـ إرسالكِ لي
    Por favor regresa a tu empleo original con Miki. Open Subtitles عودي إلى عملكِ لدى ميكي من فضلك
    43. El Sr. Miki (Japón) apoya la propuesta del representante de los Estados Unidos. UN 43- السيد ميكي (اليابان): أيد اقتراح ممثل الولايات المتحدة.
    Los mercaderes de Lemera dijeron al Grupo que elementos de las FDLR frecuentaban el mercado de Lemera, en tanto que autoridades mineras confirmaron al Grupo que las FDLR todavía transportaban casiterita a Lemera desde Miki por conducto de intermediarios, ahora que las FARDC han reforzado el control de la ciudad. UN وأبلغ تجار في ليميرا الفريق بأن عناصر القوات الديمقراطية لتحرير رواندا ترتاد سوق ليميرا، في حين أكد مسؤولو التعدين للفريق بأن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا لا تزال تنقل حجر القصدير إلى ليميرا من ميكي عن طريق وسطاء بعد أن عززت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية سيطرتها على البلدة.
    En comparación con años anteriores, la financiación de las FDLR con los minerales de estaño y tantalio ha disminuido, pero sigue en pie en Luntukulu y Nziriba en el oeste de Walungu, en Miki y Kitope en el sector Itombwe de Kivu del Sur y en lugares dispersos en el oeste de Lubero, en Kivu del Norte. UN ومقارنة مع السنوات الماضية، تراجع حجم تمويل القوات الديمقراطية عن طريق ركاز القصدير والتنتالوم، ولكنه لا يزال قائما في لونتوكولو ونزيريبا في غربي والونغو وفي ميكي وكيتوبي في قطاع إيتومبوي في كيفو الجنوبية، وفي أماكن متفرقة في غربي لوبيرو في كيفو الشمالية.
    292. Los Mai Mai Kapopo, un grupo armado de composición étnica mixta cuyas actividades tienen lugar alrededor de los centros mineros de estaño de Miki y Kitopo del bosque de Itombwe, fueron integrados en las FARDC en marzo de 2011. UN 292 - أُدمجت ماي ماي كابوبو في القوات المسلحة في آذار/مارس 2011، وهي جماعة مختلطة عرقياً ومسلحة تتمركز حول مركزي ميكي وكيتوبو لتعدين ركاز القصدير، في غابة إيتومبوي.
    - Se llevaron a Miki. Open Subtitles "لقد أخذوا "ميكى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more