"milán" - Translation from Spanish to Arabic

• ميلانو
• ميلان
• وميلانو
• ملان
• وميلان
• بميلانو

La Fiscalía de Milán prosigue la investigación de un caso de violación supuestamente cometida por un soldado italiano en Mogadiscio.
وما زالت النيابة العامة في ميلانو تتابع التحقيق في قضية اغتصاب اتهم بها جندي إيطالي في مقديشيو.

Miembro del Comité italiano de toxicología y profesor del Instituto de entomología agrícola, facultad de agricultura de la Universidad de Milán
عضو اللجنة اﻹيطالية لعلم السموم، والبروفيسور بمعهد علوم الحشرات الزراعية، كلية الزراعة، جامعة ميلانو

Miembro del Consejo Nacional de la Sociedad Italiana para las Organizaciones Internacionales (SIOI) y Presidente de la sección de Milán.
عضو المجلس الوطني، الجمعية الايطالية للتنظيم الدولي ورئيس فرعها في ميلانو

El año pasado fui a Milán, Italia y me tocó hablar ante un público de ejecutivos de celulares de 200 países de todo el mundo
في العام المضي ذهبت الى ميلان ,ايطاليا وكنت اتحدث الى جمهور من مدراء شركات الهواتف الخلوية من 200 دولة حول العالم

Cuando vaya a Milán a crear un centro cultural, quisiera que vinieras a visitarme.
عندما أذهب إلى ميلان سأبني مركز ثقافي أريدك أن تأتي معي لزيارتها

La verdad es que voy a salir con unos amigos de Milán.
في الحقيقة سوف أَشرب شيءا مع بعض الأصدقاء من ميلان

Miembro del Consejo Consultivo del Instituto de Fomento del Arbitraje (ISDACI) de Milán.
عضو المجلس الاستشاري، معهد النهوض بالتحكيم، ميلانو

Miembro del Consejo Científico del Instituto de Estudios de Política Internacional (ISPI) de Milán.
عضو المجلس العلمي، معهد الدراسات في السياسة الدولية، ميلانو

Milán Ciencias matemáticas, físicas y naturales 12.804 5.372
ميلانو علوم رياضية وفيزياء طبيعية ٨٠٤ ١٢ ٣٧٢ ٥

MILÁN: Politécnico Arquitectura 13.544 6.592
ميلانو: بوليتكنيك هندسة معمارية ٥٤٤ ١٣ ٥٩٢ ٦

MILÁN: Politécnico Total del lugar 32.080 8.680
ميلانو: بوليتكنيك إجمالي المسجلين ٠٨٠ ٣٢ ٦٨٠ ٨

MILÁN: Católica Economía y comercio 5.866 2.226
ميلانو: كاثوليك اقتصاد وتجارة ٨٦٦ ٥ ٢٢٦ ٢

MILÁN: Católica Total del lugar 19.548 11.274
ميلانو: كاثوليك إجمالي المسجلين ٥٤٨ ١٩ ٢٧٤ ١١

MILÁN: IULM Lenguas y literaturas extranjeras 2.252 2.075
ميلانو: أيلم لغات وآداب أجنبية ٢٥٢ ٢ ٠٧٥ ٢

MILÁN: IULM Total del lugar 2.610 2.404
ميلانو: أيلم أجمالي المسجلين ٦١٠ ٢ ٤٠٤ ٢

Él me trajo a Milán y no he vuelto a Rusia desde entonces.
لقد أحضرني إلى ميلان ومنذ ذلك الحين لم أزر روسيا قط

Pero en el norte, un joven de Milán ha juntado un ejército de 900 jóvenes procedentes de diferentes ciudades:
ولكن في الشمال شكل شاباً من ميلان جيشاً من 900 شاب من مختلف المدن سَرِيةُ الموت

¿Es el mismo Ludovico Sforza que le dio paso libre a los franceses por Milán?
هل هو لودوفيكو سفورزا نفسه الذي اعطى الفرنسيين مرورا آمنا عبر ميلان ؟

Su Santidad, ¿puedo introducir a mi primo Ludovico Sforza, el Duque de Milán?
قداستك, اسمح لي ان اقدم ابن عمي, لودوفيكو سفورزا, دوق ميلان

Pero cuando vuelve a Milán, necesita el apartamento de la calle Spiga.
ولكن حينما تكون في ميلان ترغب بالحصول على شقةٍ أنيقة

Y qué no dices Milán, porque no es puta con ese hijo de puta caníbal.
ولا تقول لى ميلان , لإننى لن أعمل مع الوغد آكل اللحوم هذا

Todos los casos de tortura se han sometido a las jurisdicciones nacionales de Livorno y de Milán, que han iniciado una instrucción.
ولقد رفعت جميع حالات التعذيب إلى السلطات القضائية الوطنية التابعة لليفورن وميلانو التي باشرت التحقيقات.

¿Estás contando el viaje a Milán?
حسناً هل تحسبين من ضمنها الرحلة الى ملان ؟

No puedes tener la Semana de la Moda en París y en Milán.
لايمكنك الحصول على اسبوع الموضه في باريس وميلان.

En la actualidad se está estableciendo una filial italiana del Consejo Consultivo en Milán.
ويوجد حاليا فرع إيطالي للمجلس في طور اﻹنشاء بميلانو.