(SK) Y el consejal, de nombre Fred Steffan aglutinó partes de los diseños para crear el actual diseño de la bandera de Milwaukee. | TED | ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً |
(SK) Ese es el último elemento que hace de la bandera ridícula: una bandera dentro de la bandera de Milwaukee. | TED | ستيف: إحتواؤه على ذلك العنصر الأخير هو الذي يجعله شديد السخف. لذلك هناك تصميم لعلم متضمن في علم ميلووكي. |
(TK) Pero al final, el Comité de Arte de Milwaukee decidió que ninguna de las propuestas era digna de ondear sobre la ciudad. | TED | تيد: و لكن في نهاية الأمر فإن لجنة فنون ميلووكي قررت أنه لا يوجد من ضمنها عمل يستحق أن يرفرف في سماء المدينة |
Otros, como un bonobo que vive en Milwaukee, en el zoológico, estuvo medicado hasta que empezó a guardar su prescripción de Paxil y a distribuirla entre los otros bonobos. | TED | وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى. |
Su atención, por favor. El vuelo 3 1 8 rumbo a Milwaukee está abordando por la salida 2 1. | Open Subtitles | الرحلة 318 إلى ميلوكي تستقبل الركاب الآن عند البوابة 21. |
Ahora, el grupo operativo de la policía de Milwaukee requiere nuestra ayuda. | Open Subtitles | الآن قوة الشرطة في ميلوواكي تحتاج مساعدتنا |
Adoro la Epoca navidena en Milwaukee, Wisconsin | Open Subtitles | احب الكريسماس فى ميلواكى و يسكانسون |
Alquilará una camioneta para ir a Milwaukee. | Open Subtitles | سَيَستأجرُنا شاحنة كبيرة للقيَاْدَة إلى ملواكي. |
Pero Steve Kotis intentará de nuevo rediseñar la bandera de Milwaukee. | TED | و لكن ستيف كودز بصدد أن يجرب من جديد إعادة تصميم علم ميلووكي |
Quiero ir a Oktoberfest en Milwaukee con la fraternidad. | Open Subtitles | أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة. |
Tenía que cubrir un partido en Milwaukee y ella me despidió. | Open Subtitles | كان علي تغطية إحدي المباريات في ميلووكي فدعتني هنا |
Vine hace 3 años con un amigo de Milwaukee por sólo un semestre... | Open Subtitles | تحرّكت هنا مع صديق من ميلووكي قبل ثلاثة سنوات لفصل دراسي... |
MI abuelo y su mejor amigo Lou Slawner ellos, ellos tienen una panadería en Milwaukee. | Open Subtitles | جَدّي وصديقه الحميم لوسلاونر كانوا يَمتلكونَ مخبزا في ميلووكي |
Tengo Pyle a veces a la oficina de Milwaukee. | Open Subtitles | حصلت بايل كنت في لأضعاف إلى مكتب ميلووكي. |
Mira, no quiero ser una zorra, pero estamos a sólo 80 km de Milwaukee. | Open Subtitles | لا أحاول أن أكون حقيرة و لكننا كنا على بعد 15 ميل من ميلووكي |
Llegan todos los días de Idaho o Milwaukee o Florida. | Open Subtitles | يأتون كل يوم من آيداهو أو ميلواكي أو فلوريدا |
Quizá esa estupidez funcione en Milwaukee, pero no aquí en la Gran Manzana. | Open Subtitles | ربما هذة القذارة تعمل هناك بالخارج في ميلواكي ولكنليسهنافيالتفاحهالكبيرةالقديمة. |
Estuve en Milwaukee y me gusta mucho esta idea. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل في ميلواكي وتعجبنيبشدةهذةالفكرة. |
El Viajero está perdiendo en Georgia, así que cancelaron Milwaukee. | Open Subtitles | ينطلق المسافر من جورجيا. ويصل إلى ميلوكي في الغد. |
Es el expediente Milwaukee. J.J. quería que se lo diera. | Open Subtitles | انه ملف ميلوواكي التي أرادت جي جي ان اعطيك اياه |
Hola, cariño. Escuché que Milwaukee estuvo genial. | Open Subtitles | يا، حبّوب، سَمعتُ ميلواكى كُنْتُ رائعَ. |
Y Maureen decidió volver a Milwaukee después de todo. | Open Subtitles | ومورين أيضاً كذلك قررت الرجوع الى ملواكي بعد كل هذا |
Tenemos una llamada del correo de Milwaukee. | Open Subtitles | لدينا اتصال من مكتب بريد ميلووكى |
Milwaukee, Si, Adoro Milwaukee y adoro a la mujer badonkadon | Open Subtitles | ميلاواكي انا احب ميلاواكي واحب فتاة المؤخرة |
- Tu hombre fue visto en Milwaukee. | Open Subtitles | تم القبض على احدهم في ميلواكيي |
Estamos en Milwaukee. | Open Subtitles | لعد عدنا مع الميل واكي والصوت الذي تسمعون يهتز |