"ministerio de educación superior" - Translation from Spanish to Arabic

    • وزارة التعليم العالي
        
    • لوزارة التعليم العالي
        
    • بوزارة التعليم العالي
        
    La tasa general de distribución del Ministerio de Educación Superior era del 56,6%. UN وبلغت النسبة العامة لما وزعته وزارة التعليم العالي ٥٦,٦ في المائة.
    En este marco se crea el Ministerio de Educación Superior en 2002. UN وفي هذا الإطار، أنشئت وزارة التعليم العالي في عام 2002.
    La facultad obtuvo el reconocimiento general del Ministerio de Educación Superior. UN وقد حصلت الكلية على اعتماد عام من وزارة التعليم العالي.
    En los exámenes de reválida que el Ministerio de Educación Superior toma anualmente a las facultades de la comunidad, los estudiantes de los dos centros obtuvieron excelentes resultados. UN وحقق الطلاب في كلا المركزين نتائج ممتازة في الامتحانات الشاملة لكليات المجتمع، التي تنظمها وزارة التعليم العالي سنويا.
    Orden presidencial por la que se reintegra al Dr. Nassr Al Hindawi al Ministerio de Educación Superior UN أمر من ديوان الرئاسة بإعادة الدكتور ناصر الهنداوي إلى وزارة التعليم العالي.
    Junto con el Ministerio de Educación Superior e Investigaciones Científicas, supervisa la situación de las niñas que han emprendido estudios de enseñanza superior. UN وتقوم مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي بمتابعة الفتيات اللائي شرعن في دراسات التعليم العالي.
    - Convenio de Intercambio Científico Cultural y Tecnológico entre el Ministerio de Educación Superior de Cuba y el Consejo Nacional de Escuelas Politécnicas del Ecuador. UN اتفاق بشأن تبادل المعلومات العلمية والثقافية والتكنولوجية مبرم بين وزارة التعليم العالي في كوبا والمجلس الوطني للمدارس المتعددة الفنون في إكوادور.
    Fuente: Ministerio de Educación Superior y Media Especial. UN المصدر: وزارة التعليم العالي والثانوي المتخصص.
    Ingresos de recursos extrapresupuestarios para todo el sistema del Ministerio de Educación Superior y Media Especial UN مجموع الأموال الخارجة عن الميزانية التي تلقتها وزارة التعليم العالي والثانوي المتخصص
    Fuente: Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica. UN المصدر: أخصائيين من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
    El Ministerio de Educación tiene jurisdicción sobre todas las etapas de la educación, desde el jardín de infancia hasta la secundaria, tanto académica, como profesional, en tanto que el Ministerio de Educación Superior supervisa las escuelas universitarias y las universidades de Jordania. UN بينما تشرف وزارة التعليم العالي على التعليم في كليات المجتمع والجامعات الأردنية.
    La Comisión para la Promoción de la Mujer en la Ciencia se creó como órgano de expertos dentro del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. UN أنشئت لجنة تشجيع المرأة في ميدان العلوم كهيئة خبراء تعمل في وزارة التعليم العالي والعلم والتكنولوجيا.
    5. El Ministerio de Educación Superior y Media Especializada y el Ministerio de Educación Pública, junto con el movimiento social juvenil Kamolot: UN 5 - تقوم وزارة التعليم العالي والثانوي الخاص ووزارة التعليم مع حركة الشباب العامة " Kamolot " بما يلي:
    Fuente: Oficina de Admisión, Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica. UN المصدر: مكتب القبول, وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
    Sr. Abd Alsalam, Ministerio de Educación Superior UN السيد عبد السلام، وزارة التعليم العالي
    Sr. Solaiman Al Mukhtar, Ministerio de Educación Superior UN السيد سليمان المختار، وزارة التعليم العالي
    - Se ha reestructurado el Ministerio de Educación Superior y de Investigación Científica; UN إعادة هيكلة وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
    Por otra parte, el Ministerio de Educación Superior, Investigación y Tecnología también ha promovido efectivamente la educación superior en el país. UN وعلاوة على ذلك، ظلت وزارة التعليم العالي والبحث والتكنولوجيا أيضاً تعزز فعلاً قطاع التعليم العالي في البلد.
    198. El Ministerio de Educación Superior ofrece residencias universitarias gratuitas a los estudiantes que proceden de otras provincias. UN درجة الدكتوراه 198- وتوفر وزارة التعليم العالي مهاجع مجانية لمبيت الطلبة القادمين من ولايات أخرى.
    En las instituciones de enseñanza superior del Ministerio de Educación Superior y Media Especial UN مؤسسات التعليم العالي التابعة لوزارة التعليم العالي والثانوي المتخصص
    el Ministerio de Educación Superior 303 69 UN 3- موجز التوصيات المتعلقة بوزارة التعليم العالي 303 74

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more