"ministerio federal de relaciones exteriores" - Translation from Spanish to Arabic

    • وزارة الخارجية اﻻتحادية
        
    • وزارة الشؤون الخارجية اﻻتحادية
        
    • الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية
        
    • اﻻتحادية للشؤون الخارجية
        
    • الشؤون الخارجية الاتحادي
        
    • وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية
        
    • لوزارة الخارجية الاتحادية
        
    Declaración emitida el 30 de julio de 1994 por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Yugoslavia UN بيان صادر عن الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في يوغوسلافيا في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٤
    El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores expresa su preocupación porque persiste la política albanesa de expansión territorial, injerencia en los asuntos internos, incitación al separatismo y provocación de incidentes fronterizos entre Yugoslavia y Albania. UN تعرب الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية عن قلقها إزاء استمرار السياسة اﻷلبانية المنصبة على التوسع اﻹقليمي والتدخل في الشؤون الخارجية والتحريض على الانفصال وإثارة حوادث حدودية على الحدود اليوغوسلافية اﻷلبانية.
    Se imparten cursos especiales de capacitación para mujeres y niñas en esferas tales como la informática, y el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores ofrece programas de gestión, de orientación y de asesoramiento y otros cursos de capacitación para mujeres. UN وهناك دورات تدريبية خاصة للنساء والفتيات في مجالات كهندسة الحاسوب، ويقدم مكتب الشؤون الخارجية الاتحادي للمرأة برامج في مجالات الإدارة والتعلُّم والإرشاد ودورات تدريبية أخرى.
    En 2007, el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, el Ministerio Federal de Defensa y la Cruz Roja alemanes publicaron y distribuyeron ampliamente una colección de documentos sobre derecho internacional humanitario. [26 de mayo de 2010] UN وفي 2007، نشرت وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية ووزارة الدفاع الاتحادية الألمانية وجمعية الصليب الأحمر الألمانية مجموعة وثائق بشأن القانون الإنساني الدولي ووزعتها على نطاق واسع.
    A nivel internacional, el Secretario General del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores condenó públicamente esos asesinatos el 16 de febrero de 1995, en la tribuna de la Comisión de Derechos Humanos, en su 51º período de sesiones celebrado en Ginebra. UN وعلى الصعيد الدولي، أدان اﻷمين العام لوزارة الخارجية الاتحادية النمساوية علناً هذه الاغتيالات في ٦١ شباط/فبراير ٥٩٩١ من منبر لجنة حقوق اﻹنسان أثناء انعقاد دورتها الحادية والخمسين في جنيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more