"ministro de la república de croacia" - Translation from Spanish to Arabic

• وزراء جمهورية كرواتيا

18 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de la República de Croacia
والموجهة الى اﻷمين العام من رئيس وزراء جمهورية كرواتيا

Discurso del Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia
خطاب السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا

Discurso del Excmo. Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia
كلمة يلقيها معالي السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا

Discurso del Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia
خطاب دولة السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا

Discurso del Excmo. Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia
كلمة يلقيها دولة السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا

El Excmo. Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia, formula una declaración.
وأدلى ببيان معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا.

Discurso del Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia
خطاب السيد إيفو سنادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا

El Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب السيد إيفو سنادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا ، إلى المنصة.

Discurso del Excmo. Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia
كلمة معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا

La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا.

Discurso del Excmo. Sr. Zoran Milanović, Primer Ministro de la República de Croacia
كلمة دولة السيد زوران ميلانوفيتش، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا

Tengo el honor de adjuntarle una carta de fecha 19 de marzo de 1993 que le dirige el Primer Ministro de la República de Croacia, Sr. Hrvoje Šarinić.
يشرفني أن أحيل، طيه، رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة اليكم من رئيس وزراء جمهورية كرواتيا السيد هيرفوييه شارينيتش.

Tengo el honor de adjuntarle una carta de fecha 19 de marzo de 1993 que le dirige el Sr. Hrvoje Sarinic, Primer Ministro de la República de Croacia.
يشرفني أن أعرض عليكم طيه رسالة مؤرخة ٩١ آذار/مارس ٣٩٩١ موجهة إليكم من السيد هرفوي سارينيتش، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا.

Antes de la votación, el Consejo celebró un debate en el que participaron representantes a nivel ministerial de algunos miembros bajo la Presidencia del Primer Ministro de la República de Croacia, Ivo Sanader.
وسبق اتخاذ القرار مناقشة بالمجلس شارك فيها عدد من الأعضاء على المستوى الوزاري، وترأسها إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا.

" La sesión fue presidida por el Sr. Ivo Sanader, Primer Ministro de la República de Croacia, en su condición de Presidente del Consejo de Seguridad.
" ورأس الجلسة السيد إيفو سانادر، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا بصفته رئيس مجلس الأمن.

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Croacia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية كرواتيا.