"ministro de tierras" - Translation from Spanish to Arabic

    • وزير الأراضي
        
    • وزارة الأراضي
        
    • وزير شؤون الأراضي
        
    Su Excelencia el Honorable Jacob Nkate, Ministro de Tierras, Vivienda y Medio Ambiente de Botswana UN معالي الأونرابل جاكوب نكاتـي، وزير الأراضي والإسكان والبيئة في بوتسوانا
    Su Excelencia el Honorable Jacob Nkate, Ministro de Tierras, Vivienda y Medio Ambiente de Botswana UN معالي الأونرابل جاكوب نكاتـي، وزير الأراضي والإسكان والبيئة في بوتسوانا
    Excmo. Sr. Alfred Bobson Sesay, Ministro de Tierras, Vivienda, Planificación Rural y Medio Ambiente de Sierra Leona Excma. UN معالي السيد ألفريد بوبسون سيسيه، وزير الأراضي والإسكان والتخطيط القطري والبيئة في سيراليون
    Su Excelencia el Honorable Thengo Maloya, Ministro de Tierras, Vivienda, Planificación Física y Agrimensura de Malawi UN معالي الأونورابل ثنغو مالويا، وزير الأراضي والإسكان والتخطيط العمراني والمساحة في ملاوي
    El escándalo de los medios sobre Sanno lo relaciona al caso de corrupción del Ministro de Tierras. Open Subtitles ولكن هناك ضجة بالإعلام بخصوص علاقات عائلة .سانو بقضية فساد وزارة الأراضي
    Ministro de Tierras, Medio Ambiente y Turismo UN وزير شؤون الأراضي والبيئة والسياحة
    Excmo. Sr. Alfred Bobson Sesay, Ministro de Tierras, Vivienda, Planificación Rural y Medio Ambiente de Sierra Leona (continúa al dorso) UN معالي السيد ألفريد بوبسون سيسيه، وزير الأراضي والإسكان والتخطيط القطري والبيئة في سيراليون
    Su Excelencia el Honorable Thengo Maloya, Ministro de Tierras, Vivienda, Planificación Física y Agrimensura de Malawi UN معالي الأونرابل ثنغو مالويا، وزير الأراضي والإسكان والتخطيط العمراني والمساحة في ملاوي
    El Ministro de Tierras, Minas y Energía de Liberia y el Registro de Buques y Empresas de Liberia confirmaron al Grupo que tal compañía no existía. UN وأكد وزير الأراضي والمناجم والطاقة، في ليبريا، وسجل السفن والشركات الليبرية، للفريق بأنه لا وجود لمثل تلك الشركة.
    cc. Honorable Eugene Shannon, Ministro de Tierras, Minas y Energía de Liberia UN نسخ إلى: الأونورابل أوجين شانون، وزير الأراضي والمعادن والطاقة في ليبريا
    El Grupo observa con pesar que el Ministro de Tierras, Minas y Energía no estuvo en el país durante la visita de examen del Proceso de Kimberley. UN ويلاحظ الفريق مع الأسف أن وزير الأراضي والمناجم والطاقة لم يكن موجودا في البلد خلال زيارة الاستعراض لعملية كمبرلي.
    El Ministro de Tierras, Minas y Energía de Liberia informó de que tres comerciantes liberianos habían abierto oficinas de compra en Sierra Leona, que también compraban diamantes liberianos en bruto contrabandeados. UN وأفاد وزير الأراضي والمناجم والطاقة الليبري بأن ثلاثة تجار ليبريين قد افتتحوا مكاتب للشراء في سيراليون، كانت أيضا تقوم بشراء الماس الليبري الخام المهرب.
    El Ministro de Tierras, Minas y Energía informó de que hacía poco el Presidente había oído de una piedra de 26 quilates, del condado de Lofa, y había insistido en que los inspectores de la mina se la ubicaran. UN وأفاد وزير الأراضي والمناجم والطاقة بأن الرئيس كان قد سمع في الماضي القريب عن جوهرة عيارها 26 قيراطا من مقاطعة لوفا وأصر على أن يحدد له مفتشو المناجم مكانها.
    Ha presentado todos los documentos necesarios y el Ministro de Tierras, Minas y Energía ha informado al Grupo de Expertos de que Sudáfrica comunicó a Liberia que sería admitido si el Consejo de Seguridad levantaba el embargo sobre los diamantes. UN وقدمت جميع المستندات اللازمة لذلك وأبلغ وزير الأراضي والمناجم والطاقة الفريق أن رئيس العملية أخبره أن بوسع ليبريا الانضمام إليها في حالة رفع مجلس الأمن الحظر الذي يفرضه على تصدير الماس.
    El experto en diamantes mantuvo extensas reuniones con el Ministro de Tierras, Minas y Energía, Sr. Jonathan Mason, y el experto en maderas hizo lo propio con el Director Gerente de la DDF, Sr. Eugene Wilson, y sus respectivos equipos. UN واجتمع خبير الماس كثيرا مع وزير الأراضي والمناجم والطاقة، جوناثان ماسون، وكذا خبير الأخشاب مع المدير الإداري لهيئة التنمية الحرجية، يوجين ويلسون، ومع مساعدي كل منهما.
    3. Sr. Amos Kimunya, Ministro de Tierras y Vivienda, Kenya UN 3 - السيد أموس كيمونيا، وزير الأراضي والإسكان في كينيا
    El Grupo tiene en su poder una copia del documento firmado por Jonathan A. Mason, Ministro de Tierras, Minas y Energía, Roosevelt K. Quiah, Presidente de la Comisión Nacional de Inversiones, y Tugbeh Doe, Viceministro de Finanzas en nombre de Lucinee F. Kamara, Ministro de Finanzas. UN ولدى الفريق نسخة من الوثيقة التي وقعها وزير الأراضي والمناجم والطاقة، جوناثان أ. ميسن، ورئيس اللجنة الوطنية للاستثمار، روزفلت ك. كيه، ونائب وزير المالية، توغبه دو، نيابة عن وزير المالية، لوسيني ف.
    El Grupo de Expertos encontró dos de esos contratos, firmados por LIMINCO, que también fueron firmados por el Ministro de Tierras, Minas y Energía y el Ministro de Finanzas. UN وتمكن فريق الخبراء من كشف اثنين من هذه العقود حملتا توقيع ليمينكو فضلا عن توقيعي وزير الأراضي والمناجم والطاقة ووزير المالية.
    Henry Ford Kamel, parlamentario y Viceministro de Tierras y Recursos Naturales de Ghana, pronunció las palabras de clausura en nombre de Collins Dauda, Ministro de Tierras y Recursos Naturales de Ghana. UN 58 - وألقى هنري فورد كامل، عضو البرلمان ونائب وزير الأراضي والموارد الطبيعية في غانا، الكلمة الختامية باسم كولنز دودا، وزير الأراضي والموارد الطبيعية في غانا.
    En 2004, Eugène Serufuli, antiguo Gobernador de Kivu del Norte, y Emmanuel Kamanzi, Ministro de Tierras, Minas y Energía en los tiempos de la RCD, adquirieron títulos de propiedad de la plantación de Bunguru y dijeron a los refugiados que abandonasen la tierra y se reasentasen en Bwiza. UN وفي عام 2004، حصل يوجين سيروفولي، الحاكم السابق لكيفو الشمالية، وإيمانويل كامانزي، الذي كان وزير الأراضي والمناجم والطاقة أثناء عهد التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية، على سندات ملكية للمزرعة في بورونغو وأخطروا العائدين بضرورة مغادرة الأرض والاستقرار مجددا في بويزا.
    El Ministro de Tierras, Minas y Energía informó de que se conoce la existencia de un contrabando continuo hacia Sierra Leona, Guinea, Côte d ' Ivoire y Gambia. UN وأفادت وزارة الأراضي والمناجم والطاقة بأنها على علم بوجود حركة تهريب منتظمة للماس إلى سيراليون وغينيا وكوت ديفوار وغامبيا.
    a) Nombre: Sr. Do-youp Kwon, Ministro de Tierras, Transporte y Asuntos Marítimos; UN (أ) الاسم: دو - يوب كوون، وزير شؤون الأراضي والنقل والشؤون البحرية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more