"ministros africanos de finanzas" - Translation from Spanish to Arabic

• وزراء المالية
• الوزراء الأفارقة للمالية

Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico y su Comité de Expertos
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية ولجنة الخبراء التابعة له

18A.15 Los cinco comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo se reúnen anualmente y presentan informes a la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico.
وترفع تقريرها إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة.

i) 36° período de sesiones de la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico:
' 1` الدورة السادسة والثلاثون لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في أفريقيا:

ii) Documentación para reuniones: dos informes al Consejo de Administración del IDEP; dos informes a la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقريران لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛ وتقريران لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في أفريقيا؛

Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico
مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية

i) Períodos de sesiones 39° y 40° de la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico:
' 1` الدورتان التاسعة والثلاثون والأربعون لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في أفريقيا:

Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico y su Comité de Expertos
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة ولجنة الخبراء التابعة له

i) Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico, organizada por la CEPA:
' 1` اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة:

Informe a la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico
تقرير إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة

Los resultados de esas reuniones se señalan a la atención de la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, planificación y desarrollo económico.
وتعرض النتائج التي تخلص إليها هذه الاجتماعات على أنظار مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة.

Comisión Económica para África (CEPA) Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la Comisión Económica para África
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة الذي تنظمه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico y su Comité de Expertos
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة ولجنة الخبراء التابعة له

Los resultados de esas reuniones se señalan a la atención de la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico.
وتعرض النتائج التي تخلص إليها هذه الاجتماعات على أنظار مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة.

Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la Comisión Económica para África (CEPA)
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Presenta informes a la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico y, al igual que otras comisiones regionales de estadística, a la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas.
وتقدم تقاريرها إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وإلى لجنة الأمم المتحدة الإحصائية، مثلها في ذلك مثل اللجان الإحصائية الإقليمية الأخرى.

CEPA, Comité de Expertos de la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لجنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة

CEPA, Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة