"minnesota" - Translation from Spanish to Arabic

    • مينيسوتا
        
    • مينسوتا
        
    • منيسوتا
        
    • مينوسوتا
        
    • ومينيسوتا
        
    • منسودا
        
    • مينوستا
        
    • مينيابوليس
        
    Minnesota Advocates for Human Rights, Minneapolis, Estados Unidos de América; asistencia jurídica. UN دعاة مينيسوتا لحقوق الإنسان، مينيابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة قانونية.
    Cargo actual: Magistrada del Cuarto Distrito Judicial del Condado de Hennepin, Minnesota UN المنصب الحالي: قاضية، الدائرة المحلية الرابعة، مقاطعة هينيبين، ولاية مينيسوتا
    1990 hasta la fecha Magistrada del Cuarto Distrito Judicial del Condado de Hennepin, Minnesota. UN 1990 حتى الآن قاضية بالدائرة القضائية المحلية الرابعة، مقاطعة هينيبين بولاية مينيسوتا.
    Bueno, señorita Steena Paulsson de Fergus Falls, Minnesota este es mi regalo para usted. Open Subtitles حسنا يا مس ستينا بولسون من فارجس فولز.. مينسوتا هذه هديتى لك
    1990 hasta la fecha Magistrada del Cuarto Distrito Judicial del Condado de Hennepin, Minnesota. UN 1990 حتى الآن قاضية بالدائرة القضائية المحلية الرابعة، مقاطعة هينيبين بولاية مينيسوتا.
    Esto es lo que pudimos visualizar con los colegas de la Universidad de Minnesota. TED هذا احد احدث الامور التي استطعنا تصورها مع زملاء من جامعة مينيسوتا.
    Ahora vamos a estar en directo con el Dr. Marc Tompkins, cirujano ortopédico de la Universidad de Minnesota. TED الآن سنذهب في بث حي ومباشر إلى الطبيب مارك تومكنس، جرّاح العظام في جامعة مينيسوتا.
    El curling. muy popular donde vivía mi abuelo, al norte de Minnesota. Open Subtitles لعبة جلدية كبيرة من حيث يقيم جدي.. في شمال مينيسوتا
    Estuvo hace una semana, cuando estuviste hablando de Sinclair Lewis con aquella pareja de Minnesota. Open Subtitles كانت قبل أسبوعين عندما كنت تتحدث عن سينكلير لويس لذلك الزوج من مينيسوتا
    La Oficina Federal de Investigación investigó durante casi dos años a un pedófilo que cumplía condena en una prisión de Minnesota. UN وقد ظل مكتب التحقيقات الاتحادي يتعقب شخصاً مداناً مشتهياً جنسياً لﻷطفال في أحد سجون مينيسوتا لما يقرب من عامين.
    Minnesota dispone también de residencias intermedias para los reclusos de tercer grado, con miras a facilitar su reincorporación a la vida civil. UN وتقوم مينيسوتا أيضا بإعداد مساكن منتصف السبيل للسجينات الموشك الإفراج عنهن بغية تسهيل إعادة إدماجهن في الحياة المدنية.
    La Relatora Especial no podía concebir que los establecimientos que contempló en cintas de vídeo en Michigan y el centro que visitó en Minnesota pertenecieran al mismo país. UN فقد ذهلت المقررة الخاصة لأن السجون التي شاهدتها على الفيديو في مشيغان والتي تجولت فيها في مينيسوتا موجودة في نفس البلد.
    El Departamento Penitenciario de Minnesota promueve la adopción de principios de justicia reparadora y, para lograrlo, ha creado un servicio dedicado a dicho fin en el Departamento. UN وتنادي مديرية الاصلاحيات في مينيسوتا باعتماد مبادئ العدالة التأهليلية وقد أوجدت وحدة داخلها دعماً لتنفيذها.
    Es urgente aprobar en Minnesota leyes que tipifiquen los abusos sexuales de que son víctimas las reclusas por parte de los funcionarios penitenciarios. UN وهناك في ولاية مينيسوتا حاجة ماسة للتشريع الذي يجرم سوء السلوك الجنسي الذي يصدر عن موظفي الاصلاحيات وعن السجينات.
    Sitio de la University of Minnesota Human Rights Library UN موقع مكتبة حقوق الإنسان التابعة لجامعة مينيسوتا
    Las iniciativas llevadas a cabo en el marco del proyecto sobre la pena de muerte se centran en oponerse a los intentos de reintroducir la pena capital en Minnesota. UN وتركز جهود الدعوة في إطار هذا المشروع على معارضة المحاولات الرامية إلى إعادة تطبيق عقوبة الإعدام في مينيسوتا.
    Minnesota Advocates for Human Rights es una de las principales organizaciones en el campo de los derechos humanos que realiza actividades de enseñanza y promoción de las normas y mecanismos de las Naciones Unidas. UN تضطلع منظمة مينيسوتا لمناصري حقوق الإنسان بدور قيادي في تعليم حقوق الإنسان والتوعية بمعايير الأمم المتحدة وآلياتها.
    En 1975, las minas de hierro de Minnesota contrataron a su primera minera. Open Subtitles في عام 1975 قامت مناجم الحديد في مينسوتا بتوظيف أول عاملة
    Uh, vuelvo a Minnesota, a mi primera reunion Junior estaba tan nerviosa que la cagué un poco en mi Leo. Open Subtitles أه , في مينسوتا , في لقاءي الأول كنت متوترة قليلا لدرجة أن تبولت قليلا في رادئي
    La familia Metz tomó el camino a Spearfish para volver a Minnesota. Open Subtitles عائلة ميتز ذهبوا على ذلك الطريق إلى بيتهم في منيسوتا
    Solía pasar los veranos en la casa del lago de mi tío en Minnesota. Open Subtitles لقد اعتدت على قضاء الصيف في منزل عمي عند البحيرة في مينوسوتا
    También ocupó cargos en la Universidad de Harvard, la Universidad de Princeton, la Universidad de Columbia, la Universidad de Michigan, la Universidad de Minnesota y la Universidad de Sussex. UN تولت أيضا مناصب في جامعات هارفارد وبرينستون وكولومبيا وميتشيغان ومينيسوتا وساسيكس.
    Pero cuanto más tiempo pasaba allí, más parecía que nunca había dejado Minnesota Open Subtitles لكن كلما طال بقاؤه كلما شعر أنه لم يغادر (منسودا) قط
    El senador menor de Minnesota, Gray Edwards. Open Subtitles السناتور من مينوستا جريي ادواردس
    Bienvenidos al vuelo 896, de Redeye a Minneapolis, Minnesota. Open Subtitles مرحباً بكم معنا في طيران فولديز 896 العين الحمراء مينيابوليس بولاية مينيسوتا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more