"minutos en el" - Translation from Spanish to Arabic

• دقيقة في
• دقائق في
• دقائق على
• دقائق من
• دقائق فى
• دقيقه على
• دقيقه في

Muchas gracias, Eddie. 45 minutos en el parque, y no haces nada.
شكراً جزيلاً، إدي. خمس وأربعون دقيقة في المتنزهِ، أنت ليس من الضروري أن تَذْهبُ.

Quince minutos en el futuro y estamos desnudos.
حوالي 15 دقيقة في المستقبل وكلانا مجرد من ثيابه

-No llegaríamos tarde si no te hubieras pasado 15 minutos en el baño.
لم نكن لنتأخر لولا أنك أمضست 15 دقيقة في الحمام

Yo digo que no vas a durar diez minutos en el Torneo.
أنا لا أعتقد أنك ستستمر عشره دقائق في هذه الدورة

Luego, reúnete conmigo en cinco minutos en el muelle de carga civil.
ومن ثم التقيني بعد 5 دقائق في رصيف تحميل المدنين

Díez minutos en el telefono por la vida de esa pequeña niña.
عشر دقائق على الهاتف مقابل حياة تلك الفتاة الصغيرة

Si haces gritar a Jamie... te daré siete minutos en el paraíso con mi vieja Barbie. ¿Trato hecho?
،اذا جعلت جيمي يصرخ سأضمن لك سبع دقائق من النعيم مع دميتي القديمة، اتفاق؟

Bien, ¿puedes reunirte conmigo en 20 minutos en el lugar?
جيد. سوف تلتقي بي بعد 20 دقيقة في موقعنا؟

Así que haremos su funeral en 30 minutos, en el Ayuntamiento.
لذا نحن نقيم نصبًا تذكاريًا له في غضون 30 دقيقة في البلدية

No aguantaríamos veinte minutos en el agua helada.
لن نستطيع الصمود لمدة 20 دقيقة في هذهِ المياه الجليدية

Te he conseguido el último hueco de 15 minutos en el programa.
لقد حصلت لك على فقرة في اخر 15 دقيقة في برنامج المؤتمر

Sugiere que, durante el debate general, las declaraciones de los miembros de la Comisión no excedan de 10 minutos, o de 15 minutos en el caso de los oradores que hablen en nombre de varias delegaciones.
واقترح بألا تتجاوز البيانات أثناء المناقشة العامة 10 دقائق أو 15 دقيقة في حالة الأعضاء الذين يتكلمون بالإنابة عن وفود عديدة.

El Presidente sugiere que, durante el debate general, la duración de las declaraciones de los miembros de la Comisión se limite a 10 minutos, o a 15 minutos en el caso de los oradores que hablen en nombre de varias delegaciones.
وأقترح بألاّ تتجاوز البيانات أثناء المناقشة العامة 10 دقائق أو 15 دقيقة في حالة الأعضاء الذين يتكلمون بالإنابة عن وفود عديدة.

En esa misma sesión, se recordó además a los representantes que todo retraso de 10 minutos en el comienzo de cada reunión en la Sede producía una pérdida anual de 800.000 dólares.
وتم في نفس الجلسة تذكير الممثلين بأن تأخيرا مدته ٠١ دقائق في افتتاح كل جلسة في المقر من شأنه أن يؤدي إلى تبديد ٠٠٠ ٠٠٨ دولار سنويا.

Para poner el éxito de los corredores kalenjin en perspectiva, consideren que 17 hombres estadounidenses en la historia han corrido más rápido de 2 horas y 10 minutos en el maratón.
ولإيضاح نجاح العدائين من قبيلة كالينجين، ضع في الاعتبار أن 17 رجلا أمريكيا في التاريخ قطعوا مسافات في أسرع من ساعتين وعشر دقائق في سباق الماراثون،

Pase unos minutos en el baño de vapor. Le ayudará a relajarse.
. إقضِ بضعة دقائق في غرفة البخار . إنها ستساعدك على الاسترخاء

Ahora vamos a jugar a "Siete minutos en el Paraíso".
حسنا ،سوف نلعب الان لعبة سبع دقائق في الجنة

Solo 10 minutos en el bulto de frijol. Vamos, pequeñín.
فقط 10 دقائق في كيس الفول هيا أيها القصير

Cinco minutos en el baño sin una manga de chiflados golpeando a la puerta.
خمس دقائق في الحمام بدون عصابة من المجانين يطرقون الباب بعنف

Eso debe darme cinco minutos en el podio, ¿no te parece?
هذا لابد بأن يعطيني الحق بخمس دقائق على المنصه ألا تظن ذلك؟

Luego de unos minutos en el ritual de apareamiento, la hembra queda fertilizada.
بعد عدة دقائق من الإلتفاف المشترك , أصبحت الأنثى مخصّبة

Alguien se encontrará con usted en 10 minutos en el parque Grand Ferry.
شخصاً ما سيقابلك فى خلال 10 دقائق فى حديقة جراند فيرى

¿- 20 minutos en el máximo, cierto?
عشرين دقيقه على الاكثر، صحيح؟

Pasé 20 minutos en el baño sucio del restaurante y el resto de la noche, en el suelo del baño de Bea porque no podía llegar al subterráneo y mucho menos a Brooklyn.
ولم يكن لدّي الوقت حتى أكذب عليها أهدرت عشرين دقيقه في حمام مطعم قذر وقضيت بقيه الليلة على أرضيه الحمام