"mira a tu alrededor" - Translation from Spanish to Arabic

• انظر حولك
• أنظر حولك
• انظري حولك
• أنظري حولك
• إنظر حولك
• انظري حولكِ
• أنظري حولكِ
• إنظرْ حولك
• ألق نظرة حولك
• فلتنظر حولك
• تنظر حولك
• انظروا حولكم
• ألقِ نظرة
• أنظرى حولك
• أنظري من حولك

Mira a tu alrededor. Mi sueño hecho realidad.
انظر حولك ، هذا حلمي وكله اقترب من الحقيقه

Mira a tu alrededor mira a tus amigos a las caras que ves ¿estás seguro que es aquí donde quieres estar?
انظر حولك. انظر بتمعن. على الوجوه التي تراها.

Esta vez, Mira a tu alrededor y considera tus opciones.
و لكن هذه المرة انظر حولك و راجع اختياراتك.

Mira a tu alrededor hombre estamos institucionalizados estamos atrapados aquí, no iremos a ningún lado.
أنظر حولك يا رجل نحن فى مصحة نحن عالقين هنا ولن نذهب لأى مكان

Mira a tu alrededor, Cat. No perteneces aquí.
انظري حولك ايتها اللعينة انت لاتنتمي لهذا المكان

Mira a tu alrededor. Quiero que recuerdes qué tienes puesto.
أنظري حولك أريدك أن تتذكري ما ترتدين الليلة.

Mira a tu alrededor. Todos quieren tu lugar.
انظر حولك,لا يوجد رجل لا يرغب أن يلبس حذائك

Estás mal, amigo. Mira a tu alrededor. Alguien te hace sufrir, ¿verdad?
هي ايها الفتى الرومانسي انظر حولك , السباحة رائعة

Mira a tu alrededor.
انظر حولك انني اعيش في مكان يضم خمسين قطة

Vamos, viejo, se terminó. ¡Mira a tu alrededor! - ¿Qué estás haciendo aquí?
هيا ، انظر حولك يارجل ما الذي تفعله هنا؟

Digo, Mira a tu alrededor, amigo. El mundo está en un retrete.
انظر حولك يا رجل العالم أشبه بكونه في مرحاض

Hijo, Mira a tu alrededor. No sé si esto es bueno para la gente.
انظر حولك يا بني لست واثقا أن هذا جيد بالنسبة لهم

Mira a tu alrededor a tus hermosos 23s no quieres decepcionarlos ¿o si?
أنظر حولك , أتريد أن تصيب كل هذه الأرقام الجميله التى حولك بخيبه الأمل ؟

Sólo Mira a tu alrededor, ese es un cuadro de la Capilla Sixtina.
أنظر حولك هذه اللوحه من كنيسه القرن السادس عشر

Mira a tu alrededor, ¿qué tal si hubiera sido de día?
أنظر حولك, ماذا لو أن هذا في وسط اليوم ؟

- Mira a tu alrededor, Y A VER SI ENCUENTRAS A ALGUIEN DECENTE.
انظري حولك لتجدي شخصاً ما , شخصاً يبو لائقاً

Mira a tu alrededor. ¿Ves finales felices aquí?
أنظري حولك ويندي , هل ترين نهاية سعيدة هنا ؟

Mira a tu alrededor. ¿Parece esto el típico apartamento de un heroinómano?
إنظر حولك هل تبدو هذه الشقة النموذجية لمدمن شديد للهيروين

Mira a tu alrededor, porque estás segura, estás en tu casa y estás viva.
انظري حولكِ , انت بأمان أنتِ في المنزل , و أنتِ حية

- Me sorprendió que me hayan invitado. - Bueno, Mira a tu alrededor.
ـ لقد فُوجئت أنني تمت دعوتي ـ حسناً، أنظري حولكِ

Si tus ojos son aun buenos, Mira a tu alrededor.
إنظرْ حولك إذا عيونِكَ ما زالَتْ جيدة

Mira a tu alrededor, Tom.
ألق نظرة حولك , توم

Estais ahi convencidos que nada cambiara jamas pero Mira a tu alrededor
أنت هنا و مازلت تعتقد بألاّ شيء سيتغيّر أبداً لكن فلتنظر حولك

♪ Por favor, Mira a tu alrededor ♪
♪ الرجاء تنظر حولك ♪

Mira a tu alrededor, a todos ustedes. ¿Qué es lo que ves?
انظروا حولكم, جميعكم ماذا ترون؟

Ahora, Mira a tu alrededor... y despídete, porque mañana...
... الآن ، ألقِ نظرة جيدة بالأرجـاء ، وودعيهـا جيداً

Mira a tu alrededor, cielo.
أنظرى حولك يا عزيزتى

Aquí es donde las cosas vienen a romperse, Mira a tu alrededor, mujer.
هنا حيث تأتي الأشياء لتتحطم , أنظري من حولك يا امرأه لايمكننا صنع الخبز المحمص بدون مفك البراغي