"mirad quién" - Translation from Spanish to Arabic

• انظروا من
• أنظروا من
• إنظروا من
• انظرا من

Oh, bueno, Mirad quién dejó por fin el martillo.
عجباً , انظروا من قرر أخير التخلي عن مطرقته

Mirad quién estuvo prestando atención en la clase de lactancia.
انظروا من كانت تنتبه في مقرر الرضاعة الطبيعية

Qué coincidencia. Mirad quién ha venido.
يالها من مصادفة رائعة, انظروا من هنا

Hola. Mirad quién fue tan amable de traerme a casa.
مرحبا، أنظروا من كان طيب كفاية لدرجه أنه أوصلني إلى المنزل

¡Eh! Mirad quién ha vuelto de la escuela.
أهلا ,أنظروا من عاد الى منزل بعد المدرسة.

¡Mirad quién llegó con la comida china!
أنظروا من أتى مع المطعم الصيني

Bueno, Mirad quién ha resuelto el caso.
حسناً ، إنظروا من حل القضية الآن

Tanya, Cruz, Mirad quién se ha pasado para saludar.
تانيا , كروز انظروا من أتى ليلقي التحية

Mirad quién se ha despertado.
انظروا من ظهرت البشاشة على محياها

Mirad quién está aquí.
مرحبا.. انظروا من هنا

Muchachos, Mirad quién viene.
يا رفاق، انظروا من القادم

- Hola, Mirad quién ha venido.
-مرحباً، انظروا من أحضرت معي

Mirad quién ha llegado. Simplemente yo.
انظروا من هنا جميعكم إنّه أنا

¡Mirad quién ha venido a vernos!
انظروا من أتى إلينا.

- ¡Mirad quién es! - Amigos, mirad a quién traigo.
ـ أنظر من هُنا ـ يا رفاق ، أنظروا من معى

Vaya, vaya, vaya, Mirad quién ha decidido ponerse pantalones de mujer esperando que nadie se diera cuenta.
حسناً، حسناً، أنظروا من قرر أرتداء سراويل السيدات ويأمل ألا يلاحظ احد

¡Mirad quién está listo para jugar!
أنظروا, من هو جاهز اخيراً للعب

¡Hola a todos, Mirad quién está andando!
أين هو؟ مرحباً جميعاً أنظروا من يمشي

Mirad quién ha llegado. Joe.
أنظروا من هنا, جو

Mirad quién ha vuelto al cubil.
أنظروا من عاد لمنزله

Eh, Mirad quién ha vuelto.
مرحى! إنظروا من عادَ إلينا!

¡Mirad quién está aquí! ¡Lo sabía!
انظرا من هنا كنت اعرف ذلك