"mis amigas" - Translation from Spanish to Arabic

• أصدقائي
• صديقاتي
• اصدقائي
• أصدقائى
• لأصدقائي
• اصدقائى
• أصدقائَي
• وصديقاتي
• بأصدقائي
• وأصدقائي
• صديقاتى
• بصديقاتي
• صديقتاي
• صديقتيّ
• لصديقاتي

¿Como te importaron 10 de mis amigas en sólo un mes? Sí...
مثلما اهتممت بحوالي عشرة من أصدقائي في شهر واحد ؟

mis amigas creen que nunca dejará a su esposa. ¿Qué dices tú?
أصدقائي يظنون أنه لن يترك زوجته . ما رأيكَ ؟

Muchas de mis amigas lo han hecho, pero en mi casa eso es imperdonable.
كثير من أصدقائي يفعلون ذلك ولكن في بيتنا هذا ذنب لا يغتفر

Hey chicos, mis amigas y yo nos cansamos de bailar por lo que vinimos a tener sexo con ustedes
مرحبا يا شباب أنا و صديقاتي تَعبنا من الرقص لذا جئنا إلى هنا لنمارس الجنس معكم

Veía a mis amigas y pensaba: que no era buena como ellas.
كنت أَنْظرُ إلى صديقاتي وأَعتقدُ أني لم أكن أمّاً جيدة

Les estaba contando a mis amigas cómo derrotamos a ese Behemoth aquella vez.
كنت فقط اخبر اصدقائي كيف قضيت على ذلك البهيموث تلك المرة

mis amigas no tienen colegio esta semana, y están hablando de chicos.
أصدقائي خارج المدرسة هذا الأسبوع، و سوف يتحدثون عن الفتيان.

mis amigas normalmente son mucho más amigables, pero estamos en medio de algo, limando asperezas.
أصدقائي عادة ما يكونوا أكثر وداً لكننا نوعا ما في غمرة إصلاح الأسوار

Una cosa es lastimarme a mí, pero lo que hiciste afectó a todas mis amigas,
أنت تعرف,انها شيء واحد ليؤذيني , ولكن ما فعلتموه تتأثر جميع أصدقائي الغول

Y cuando mis amigas iban a pasar las vacaciones de verano en la costa de Jersey, yo no iba.
وعندما يذهب أصدقائي لقضاء العطلة الصيفية على ساحل جيرسي، لم أكن أذهب.

mis amigas lo vieron anoche con una rubia barata.
أخبروني أصدقائي أنه خرج بالأمس مع شقراء رخيصة

mis amigas dicen que lo vieron abrazando a una rubia barata.
أصدقائي قالوا لي أنهم رأوه وهو يضع ذراعه حول شقراء رخيصة

Sí, le dije a mis amigas de por ahí que pensaba que eras lindo y ellas me retaron a venir aquí y hablarte, así que... por favor háblame.
أجل، أخبرت أصدقائي هناك أنكلطيفاًوتحدونيلآتيهنا.. وأتحدثمعك،لذا.. تحدث معي من فضلك.

Y mis amigas o saben la verdad o nunca se imaginarían que soy yo.
و صديقاتي لن يعرفوا الحقيقة . أو لن يتخيلوا أبداً أنها أنا

La mayoría de mis amigas tienen problemas con sus madres... con... el maquillaje, los chicos, la ropa... chicos, sexo, chicos...
أغلب صديقاتي لديهن مشاكل مع أمهّاتهن حول مستحضرات التجميل الصبيان , الملابس الصبية , الجنس , الصبية

Ya sabes, quiero decir, todas mis amigas están como, "Eso es inmoral."
أتعلمين ، أعني كل صديقاتي يقولون أن هذا غير أخلاقي

Soy de Nueva Jersey, y allí queremos ser chic, así que si mis amigas usaban tacones, yo también.
ولأنني من نيوجرسي، فإننا مهتمون جدا بأن نبدو بكامل أناقتنا، لذا إن كانت صديقاتي تلبسن الكعب العالي، فأنا ألبسه أيضا.

Existo porque tengo a mis amigas. Ellas… Tú eres una de ellas.
أنا موجودة لأنه عندي صديقاتي الإناث. هن-- أنت واحدة منهن.

No te pago para que hagas comentarios insidiosos sobre mis amigas. Recuérdalo.
ولا ادفع لك كي تقولي تعليقات وضيعة عن اصدقائي.تذكري هذا

Ya no espero que mis amigas agraden a mis familiares.
لقد حاولت لوقت طويل أن أجعل عائلتى تحب أصدقائى

Bueno, no lo hago por eso, lo hago por mí y mis amigas.
أعني, لكن هذا ليس ما اقصده أنا اصنعه لي و لأصدقائي

mis amigas pensaban que era tonto, pero a mí me gustaba que fueran diferentes.
كان اصدقائى يعتقدون بأن رسوماتى سيئة و لكنى أحببت انهم كانوا مختلفين

Me acabo de dar cuenta que debo encontrarme con mis amigas y están esperándome.
لقد تذكرت للتو علي أَنْ أُقابلَ أصدقائَي فهم يَنتظرونَني

Frasier, adoro tu programa. mis amigas y yo lo oímos casi diario.
انا احب برنامجك يا فريزر وصديقاتي يستمعون له كل يوم تقريباً

y asi ella sabia algunas cosas. Y asi yo no sentia que... habia hablado contra mis amigas.
و كنت أفعل ,و كانت تعرف و لم أكن أشعر أني أشي بأصدقائي

Mira, todas mis amigas estaran ahi Si los votos son falsos quiero que impresionen
انظر، جميع أفراد عائلتي وأصدقائي سيحضرون إذا كانت عهودنا زائفة فلا زالت أريدها مؤثرة

Caray, recuérdame que nunca le pida a mis amigas que me llamen aquí.
روى, ذكرينى الا اجعل صديقاتى يتصلون بى هنا

En comparación con mis amigas blancas, tengo menos citas.
مقارنة بصديقاتي البيضاوات، فإنني لا أحظى بالكثير من النشاط.

Consideren una pareja del mismo sexo como mis amigas Sarah y Emily.
لكن اعتبروا زوجيين مثليين كما صديقتاي ايميلي وسارة

¿Cuál es la razón por la que no lo he dicho aún, incluso a mis amigas?
لذلك لم أخبر صديقتيّ بعد فيكتوري) ستساندني في كلّ ما أفعله)

¡No les hables así a mis amigas! ¡Sin un bebé, son lo único que tengo!
لا تتحدث لصديقاتي هكذا ليس لدي سواهن بعد الطفل