"mis ancestros" - Translation from Spanish to Arabic

• أسلافي
• أجدادي
• أجدادى
• اسلافي
• اجدادي
• لأسلافي
• أسلافِي

Soy una buena persona a pesar de lo que hicieron mis ancestros.
و أنا إنسانة جيدة بعيدا ً عن ما فعله أسلافي

mis ancestros creen que el espíritu del caballo baja de la montaña en época de fuego y viento.
أسلافي كانوا يؤمنون أن روح الجواد تنزل من الجبل , تسبق الزمن وتطلق النار والريح

Sin embargo, como mis ancestros fundaron Gatlin mis propiedades me dan un poco de ventaja.
لكن بما أن أسلافي هم الذين بنو هذه البلدة فإن أراضيّ تعطيني الأفضلية

Chloe mis ancestros proceden de esa ciudad y también Isabelle Thoreaux.
كلوي إنها بلدة أجدادي ومسقط رأس إيزوبيل ثورو

MANDO DE ARMAS DE LA OTAN Durante 4 siglos, mis ancestros han sido... los mayores creadores de armas del mundo.
منذ 4 قرون أجدادي كانوا أفضل صانعي أسلحة في العالم

Quizás mis ancestros simplemente no reconocieron su don para lo que era.
ربما أجدادى لم يكونوا مطلعين بشكل كافى ليعلموا سبب هبتهم.

Este sable laser fué robado de tu templo Jedi por mis ancestros durante la caida de La Vieja República.
هذا السيف الضوئي قد تم سرقته من معبد الجيداي من قبل اسلافي خلال انهيار الجمهورية القديمة

Ahora miro hacia mi cocina, y me inclino ante ella, y le agradezco a mis ancestros por haber elaborado el invento que probablemente nos haya convertido en humanos.
إنني الآن أنظر إلى مطبخي، و أنحني له، و أشكر أسلافي على الاختراع الذي على الأرجح قد جعل منّا بشر.

Estoy aquí porque alguien, empezando por mis ancestros, creyó que era posible.
وجودي في هذا المكان يعود فضله ﻷحد أسلافي الذي كان مقتنعًا بأنني أمر ممكن.

Quizás si hubiese conocido antes a mis ancestros, no habría tardado tanto en encontrar un motivo de orgullo en mi identidad y en mi comunidad.
ربما لو عرفت أسلافي في وقتٍ أبكر، لم يكن ليتطلب مني العثور على مصدر كبريائي وقتًا طويلًا، في كل من هويتي ومجتمعي.

Así será, mis ancestros eran escritores al fin y al cabo.
هكذا سيكون عليه الحال بالنهاية ، أسلافي جميعهم كانوا كُتابا

Los viejos sacerdotes dijeron una vez anteriormente, que los demonios derrotaron a mis ancestros.
يقول الكهنة إنه في السابق هزم الشياطين أسلافي

Representan los espíritus de mis ancestros fallecidos.
إنها من أفريقيا يُفترض أنها تمثل أرواح أسلافي الموتى

Así que los clanes se unieron, y uno de mis ancestros lo mato.
لذا اتحدت العشائر وواحد من أجدادي قام بقتله

mis ancestros guerreros fueron derrotados, legítimo linaje samurai.
أجدادي هُزِموا المحاربين، الساموراي بقتالٍ شريف

Y sólo espero que las almas de mis ancestros no le pongan una maldición a este festival.
وأنا آمل أن أرواح أجدادي لن تضع لعنة على هذا المهرجان

Porque, uno de mis ancestros era un héroe de la Guerra de Secesión.
لأنه, كان واحد من أجدادي بطلالحربالثورية.

Aunque eran guerreros, mis ancestros siempre tuvieron... alta estima por los libros.
أجدادي كانوا محاربين كانوا يستمتعون بمطالعة الكـتب

Voy al santuario de mis ancestros a dar gracias por nuestra boda.
سأذهب إلى ضريح أجدادي لأبدي شكريّ على زفافنا

mis ancestros se sentaban en el trono de un gran país cuando los tuyos aún se arrastraban por el suelo, alimentándose de insectos.
لقد اعتلى أجدادى عرش بلد عظيم بينما كان أجدادك يزحفون على أيديهم و ركبتيهم ليأكلوا الحشرات و الديدان

Tengo el honor sólo en cumpleaños de mis ancestros de pulir su armadura con aceite de clavos.
لدي الشرف , فقط عيد ميلاد اسلافي لتلميع درعه بنقاط من الزيت

-Pago por los pecados de mis ancestros.
الان انا ادفع ثمن اخطاء اجدادي

Derecha como la ruta que cruza por la jungla sangrada de mis ancestros.
مباشرة مثل طريقك عبر الغابة المقدسة لأسلافي

Sí un jurado de mis ancestros hubiera estado compuesto de objetores, habrían incluido también a gente de Inglaterra.
إذا كان أغلبيةِ أسلافِي عندهم اعتراض مبني على صحوة ضمير و هذا يتضمن من هم من انجلترا