"mis emociones" - Translation from Spanish to Arabic

• مشاعري
• لمشاعري
• لعواطفي
• بعواطفي
• بمشاعري
• مشاعرى
• عواطفى
• عواطفِي
• عواطفي

Me dejaste ganar deliberadamente, contando con el hecho de que Cindy Lauper apresaría mis emociones
انت تتعمد تركي افوز اعتقدت انك بسيندي لوبر ستكون قادرا على افتراس مشاعري

En silencio, en meditación, en mi espacio interior, en el yo que permanece cuando dejo de lado mis emociones, ideas y preocupaciones pasajeras.
في الهدوء, في التأمل, في الحيز الداخلي الخاص بي, في الجانب الخالد مني عندما أنحي جانباً مشاعري وأفكاري وانشغالاتي العابرة.

pero logré controlar mis emociones y contesté las preguntas.
لكنني تمكنت من السيطرة على كل مشاعري وكبتها والإجابة عن الأسئلة

¿Qué se supone que haga? ¿Dejar que mis emociones me guíen?
ماذا يفترض القيام به اسمح لمشاعري أن تقودني؟

Me molesta su implicación. No dejo que mis emociones nublen mis conclusiones.
أنا أمتعض من كلامك أنا لا أسمح لعواطفي أن تشوش على نتائجي

La única cosa que quiero hacer es actuar y no puedo hacerlo si me limito a mis emociones.
الشيء الوحيد الذي استطيع القيام به هو التمثيل لا أستطيع القيام به اذا لم استطيع التحكم بعواطفي

Así que más fuerte aún que mis emociones es mi convicción de que no solo el género, no solo la identidad, sino que la vida misma es fluida.
وأقوى من مشاعري هناك وعيي أنه ليس الجنس فقط، وليست الهوية فقط، إنما الحياة نفسها مضطربة.

No tengo que exteriorizar todas mis emociones.
لست مجبرة على إظهار جميع مشاعري

Sólo la música me dio la oportunidad de revelar mis emociones.
فقط من خلال الموسيقى اصبحت أبث فيها مشاعري

No estoy negando mis sentimientos. Estoy tan en sintonía con mis emociones, que puedo moverme a través de ellos rápidamente.
أنا لا أنكر مشاعري , أنا متناغم مع عواطفي بشدة وإستطعت التحرك بينها سريعاً

Siempre controlo mis emociones, necesito tiempo para cambiar.
أنا دائما أتحكم في مشاعري وأحاسيسي، فقط أريد وقت لأتغير

Debo tener mis emociones en la superficie.
لذا علي ابقاء مشاعري على السطح

Cuando Miranda se fue, mis emociones tomaron control.
بمجرد ترك ميراندا، مشاعري نقض جانبي دماغي.

No puedo controlar mis emociones como lo haces tú.
لا أستطيع السيطرة على مشاعري مثل ما يمكنك أعرف أن هذا يعطيك قوة أكثر مني

Parecía encantador, pero siguió... jugando con mis emociones.
هو يبدو لطيفاً ولكنه يستمر بالتلاعب في مشاعري

Ella se fue hace mucho tiempo. No tengo miedo de expresar mis emociones.
علاقتنا قديمة أنا لست جيداً بالتعبير عن مشاعري

Pero entonces controle mis emociones.
طلب مني قلبي أن أكون صهره و ثم سيطرت على مشاعري

Eran una muestra de mis emociones, y fue cómo perder a un hijo.
لقد كانت تمثل إنعكاساً لمشاعري وكانت أشبه بفقدان طفل

Y no ser capaz de expresar o acceder a mis emociones y siempre sentirme sola y desincronizda, por no mencionar el perderme haciendo cosas simples como tareas o cepillar mis dientes.
ول مأعد قادره على التعبير أو الوصول لمشاعري ودائماً أشعر بالوحده و خارج التزامن ناهيك عن فقدان القيام بأشياء بسيطه

Dejé que mis emociones sacar lo mejor de mí hoy.
سمحت لعواطفي أن تتغلب علي اليوم

Pues deja de controlarme. - Deja de manipular mis emociones.
إذاً ، توقف عن التحكم بيّ ، توقف عن التلاعب بعواطفي

Aun peor, cuando me comunicaba en línea con mi familia en casa, sentía que todas mis emociones desaparecían en el ciberespacio.
بل أن الأمر ساء عندما كنت أتصل بأسرتي، بحيث بدأت أحس بمشاعري تختفي في الفضاء الإلكتروني.

Era una enorme brecha en mis emociones... en mis... pensamientos sobre el futuro.
لقد كان حمل كبير على مشاعرى و على تفكيرى بشأن المستقبل

- Concentrémonos en los detalles. - Yo uso mis emociones. ¿Qué opinas?
يجب أن نركز على التفاصيل أنا أُسيطر على عواطفى , مارأيك فى هذا ؟

Y he he aprendido a controlar mis emociones.
--- و لدى أَلتزمُ بالتَعَلّم للسَيْطَرَة على عواطفِي