"mis lentes" - Translation from Spanish to Arabic

• نظارتي
• نظاراتي
• نظارتى
• عدساتي
• نظاراتى
• نظّارتي
• نظّاراتي
• عدستي
• العدسات اللاصقة

Bueno, mis lentes estaban nublados, pero sí creo haber visto a mi nana ahí abajo.
نظارتي عليها ضباب لكني اعتقد بانني رايت جدتي بالاسفل هناك نعم من الممكن

¡Querías golpearme como cuando rompiste mis lentes!
يريد أن يضربني كما فعل من قبل عندما ضربنى و كسر نظارتي

Desde atrás no puedo ver a los bomberos guapos sin mis lentes.
أستطيع، لا تراها رجال الاطفاء لطيف من الخلف هناك دون نظارتي.

Lo entendería si usara mis lentes en las tetas... pero de cualquier forma, aquí nadie ve mi cara.
سأتفهم الوضع إن ارتديت نظاراتي على صدري ولكن لا أحد هنا ينظر إلى وجهي

Y dame mis lentes. ¿Qué te pasa?
اعطيني نظاراتي يا عزيزتي ما خطبك؟

- Vamos. - Espera. Olvidé mis lentes.
انتظروا ، انتظروا لقد نسيت نظارتى

Por tu desconsideración, perdí mis lentes de contacto... tendré que volver a LensCrafters para cambiarlos... y el centro comercial está...
وافعالك الغير مسؤلة جعلتني اضيع عدساتي الاصقة لذا يجب ان اذهب لاستبدالهم والمجمع ليس قريبا من هنا

También me seguían a mí y uno de ellos pensó que mis lentes y mi nariz eran un disfraz.
إعتقد أحدهم أن نظارتي وأنفي هما قناع للتنكّر

mis lentes estan en mi habitacion, en mi chaqueta cerca de mi señal de batman
نظارتي الإحتياطية في غرفة نومي فوق خزانتي بالقرب من صورة الخفاش

¿Puedes tomar mis lentes de sol allá abajo?
هل يمكنك احضار نظارتي الشمسية بما انك تحت الان ؟

¿Sabe qué? Estoy prácticamente ciego sin mis lentes.
تدري أنّي عملياً لا أرى جيداً دون نظارتي.

Maldita mujer de limpieza mexicana hizo un cha-cha... en mis lentes, y entonces tengo que usar este viejo par.
منظفي منزلي المكسيكية أضاعت نظارتي و لهذا إظطررت لإرتداء هذه النظارات القديمة

¿Cuándo conseguiste lentes? Te refieres a mis lentes de reducción de brillo.
متى حصلتِ على نظارات؟ انت تعني نظارتي التي تقلل من حدة النظر

- Tienes que estar bromeando. - Gracias por robar mis lentes de sol.
شكرًا جزيلاً لكِ, لسرقكِ نظارتي الشمسية.

Creo que perdí mis lentes en la piscina. Iré a buscarlos.
أعتقد أنني فقدت نظاراتي في مسبحكم ينبغي أن أذهب لأجدها

¿Recuerdas aquella vez que perdí mis lentes de sol?
أَتذكّرُ هذا الوقتِ فَقدتُ نظاراتي الشمسيةَ؟

La única vez que miraste a los ojos era para ver tú cabello en mis lentes.
المرة الوحيدة التي نظرت فيها في عيني كانت لتتفقد شعرك على نظاراتي

No tengo puestos mis lentes pero esa parece la misma calibre 20 que has estado portando todo este tiempo.
أنا لستُ أضع نظارتى ولكن هذا يبدوا كما لو أنه نفس السلاح عيار 20 .الذى كنت تعول عليه طوال الوقت

Un segundo, hijo. Tengo que ponerme mis lentes de contacto.
لحظات يا بنّي، يجب أن أضع عدساتي اللاصقة

mis lentes. ¡No puedo seguir gastando plata en lentes!
نظاراتى لا يمكننى شراء غيرها

Creo que dejé mis lentes de sol en el asiento de atrás y no contesta el teléfono.
أعتقد بأنّي تركتُ نظّارتي الشمسيّة في مقعد الراكب، وهو لا يجيب هاتفه

Rompiste mis lentes.
كسر نظّاراتي.

Deje que ajuste mis lentes.
دعني فقط أعدّل عدستي هنا

Voy a bailar sobre las mesas, voy a soltarme el cabello, y hasta podría usar mis lentes de contacto.
سأرقص على الموائد وسأرخي شعري حتى أني قد ارتدي العدسات اللاصقة من يدري؟