"mis manos están" - Translation from Spanish to Arabic

• يداي
• يدايّ
• أيديي
• يداى

Si, Mis manos están un poco débiles, y, si, hay pequeñas cosas, cositas aquí y allá, pero me siento bien, ¿okay?
اجل, يداي ضعيفة قليلاً ونعم , هناك اشياء صغيرة صغيرة جداً هنا وهناك لكنني اشعر بخير , حسناً؟

Mis manos están iguales a las tuyas pero me daría vergüenza ser tan cobarde.
يداي أيضاَ بنفس لونك لكني أخجل بانتهاك قلب شديد البياض

Mis manos están temblando mi pecho golpea, mi boca está seca mis rodillas son de gelatina.
.يداي ترتعشان قلبي يدق بقوة,ركبتاي كما الهلام انه احساس عظيم لقد قمت بعمل جيد

Mis manos están rojas, échate un poco de agua para que cambies ese estado.
يداي بلون يديك .. لكن بعض الماء سيزيل آثار فعلتنا

Bueno, estoy segura de que Mis manos están lejos de estar tan sucias, como el suelo.
واثقة للغاية أن يدايّ لم تقترب من مكان بوساخة أرضية المنزل. كلا، كلا.

Shabbo me da un poco de limón que Mis manos están pegajosas
شابو اعطيني بَعْض الليمون أيديي أَصْبَحتْ لذقة

Trataré de no tocarte demasiado, Mis manos están calientes y huelen a popó.
لقد مضى وقت طويل سأحاول ألاّ ألمسك كثيراً يداي حارتان، ورائحتهما مثل البراز

Mis manos están atadas.
يداي مربوطتان لا يمكنك الحصول على أمر التفتيش

"Mis manos están manchadas. Pero tu esposa no es pura como el oro"
ربما تكون يداي ملطختان ولكن زوجتك ليست نقية كالذهب

Es solo que Mis manos están tan secas que están empezando a quebrarse y sangrar.
الأمر فحسب أن يداي جافّتين جداً بدأتا بالتشقق والنزيف

* Vamos, soy decano y Mis manos están limpias* * en este momento estoy grapando *
هيا أنا العميد و يداي نظيفتان و في هذه اللحظة أنا أدبس

Mis manos están atadas. No puedo saltarme al Departamento de Estado.
يداي مربوطة، لا يمكنني أن أتخلص من جميع من في وزارة الخارجية الأمريكية.

Le firmaría un pase de salida, pero Mis manos están llenas de vísceras.
،كنت لأوقع على إذن تسريح لكن يداي دفينة بالأمعاء

Vale, no es nada. Es procedimental, pero Mis manos están atadas durante unos días. Necesito tu ayuda.
حسناً، ذلك لا شيء، إنّه إجراء شكلي، لكن يداي مقيدتان لبضعة أيام، أحتاج لمساعدتك.

Pero no tengo nada para darte. Mis manos están vacías.
لكن ليس لدي شئ لاعطيك اياه يداي خاليتان

No puedo salir si Mis manos están en mi cabeza.
لا يمكنني الخروج و يداي فوق رأسي

Perdón si Mis manos están frías.
آسف لو كانت يداي باردة

Oh, Dios. Mis manos están temblando.
أوو يا ألهي يداي ترتجفان

Intentaré, pero Mis manos están con salsa.
سوف أحاول , لكن يداي متسختان

Fácil , perra . Mis manos están haciendo daño .
على مهلك يا عاهرة يدايّ تؤلماني

¡Mis manos están en el aire como si no me importara!
يدايّ في الهواء وكأنني لا أكترث فحسب

Mis manos están atadas y con la roca soy naturalmente lento
أيديي مربوطة وبالصخرة أنا بطيئ طبيعيا

Pero si tú y su marido no obedecen... Mis manos están atadas.
ما لم ينصاع زوجكِ للأمر، فإننى أخشى أن يداى ستكونان مقيدتان.