"mis zapatos" - Translation from Spanish to Arabic

    • حذائي
        
    • أحذيتي
        
    • حذائى
        
    • بحذائي
        
    • احذيتي
        
    • أحذية
        
    • أحذيتَي
        
    • لحذائي
        
    • نفسك مكاني
        
    • وحذائي
        
    Es tu culpa. Tu perdiste mis zapatos. Encuéntralos o le diré a papá. Open Subtitles إنه خطأك، أنت ضيعت حذائي يجب أن تجده وإلا أخبرت أبي
    Es inteligente y mundano, y es realmente bueno haciendo chistes sobre mis zapatos. Open Subtitles إنه ذكي ولبق ، وأيضا رائع في إلقاء النكت على حذائي
    Entonces intercambié mis zapatos con alguien que dijo que ellos tenían mi cartera, pero lo debería haber confirmado eso antes. Open Subtitles ثم قايضت حذائي مع أحدٍ قال إنه يملك محفظتي لكن كان ينبغي أن أتأكد من ذلك أولاً
    ¿No creéis que le sientan muy bien mis zapatos, milady? Open Subtitles الأ تعتقدي أنه يلائم أحذيتي بصورة جيدة، سيادتك؟
    Ya te he dado mi chaqueta y mis zapatos, y me hice la promesa que nunca estaría desnuda en frente de ese hombre otra vez. Open Subtitles فقد أعطيتك بالفعل سترتى و حذائى و قد قطعت وعداً على نفسى أننى لن أتعرى أبداً أمام هذا الرجل مرة أخرى
    ¡Quiero mis zapatos lustrados cada mañana mi café caliente, con torta danesa a un lado. Open Subtitles أريد أن يلمعَ حذائي عند كلّ صباح، قهوتي ساخنة، و الدانماركيّون يقفون جانباً.
    De hecho, he pensado que tal vez os gustaría mostrar mis zapatos en la pasarela. Open Subtitles وكما واقع الأمر، كنت أفكر ربما كنت السيدات مثل لنموذج حذائي على المنصة.
    Estaba tan aburrido, que ponía lubricante vaginal debajo de mis zapatos, y fingía que estaba patinando sobre hielo. Open Subtitles أصبت بالضجر الشديد ، أخذت دهن مهبلي على قاع حذائي وتظاهرت أني أتزحلق على الجليد
    Aún siento que mi cabeza es una bola de boliche. Pero no conversaré con mis zapatos otra vez. Open Subtitles لا زلتُ أشعر بأنّ رأسي كُرةَ بولينغ، لكنّي لا أظنّ بأنّي سأنتعل حذائي بعدَ الآن
    - Tío. Es un traje nuevo. - Estos son mis zapatos favoritos. Open Subtitles أووه يا رجل ، هذه بدلة جديدة هذا حذائي المفضل
    Cuando terminó su trabajo, me recompensó con un vaso helado de limonada agridulce y luego recubrió mis zapatos con ramas de menta para refrescar mis pies. TED عندما انتهى عملها، كافئتني بعصير بارد من الليمون الحلو ثم وضعت في حذائي بعض أوراق النعناع لترتاح قدماي.
    Cuando iba a los servicios, dentro de los cubículos, giraba mis zapatos para que pareciera que orinaba de pie. TED عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة
    Cuando era niño, cortaba mi cabello, me limpiaba la nariz, amarraba mis zapatos. TED عندما كنت طفلًا، قصوا شعري مسحوا أنفي, ربطوا حذائي.
    En las suelas de mis zapatos todos los lugares donde he estado eso lo he sabido desde que la conocí. TED على باطن حذائي علامات لكل الأماكن التي كنتُ فيها ابتداءاً من أن تعرفت عليها.
    Si se está quemando, me gustaría estar allí, ¿Dónde están mis zapatos? Open Subtitles إن كان يحترق فأود أن أكون هناك لأشاهد أين حذائي ؟
    No soy tan rápida como tú. No toques mis zapatos. Open Subtitles انا لا استطيع ان اسير بسرعة مثلك لا تلمس حذائي
    No los quiero mirando en el armario o en los cajones, o probándose mis zapatos. Open Subtitles لا أريدهم أن ينظروا للخزانة أو يفتحوا الأدراج أو يجربوا أحذيتي
    La música y hacer mis zapatos. Lindos, ¿verdad? Open Subtitles حسنا، موسيقاي وصنع أحذيتي الخاصة جميل ها؟
    La música y hacer mis zapatos. Lindos, ¿verdad? Open Subtitles حسنا، موسيقاي وصنع أحذيتي الخاصة جميل ها؟
    Cree que debería estar en mis zapatos, y yo en los suyos. Open Subtitles إنه يشعر أنه يجب يرتدى حذائى و أنا يجب أن أرتدى حذاؤه
    El plástico de mis zapatos les debe molestar. TED لابد أن البلاستيك بحذائي أثار انتباهكم.
    Tengo bandas elásticas sujetando mis zapatos Open Subtitles لدي اربطة بلاستيكية لابقاء احذيتي في قدمي
    Un auto sería útil Estoy agradecida Por mis zapatos, pero estaré muy agradecido por un auto Open Subtitles سيكون للسيّارة نفعٌ عليّ, أنا ممتنّة لتأمين أحذية لي لكنّي سأكون أكثر إمتناناً لو حصلتُ على سيّارة.
    Necesito mis zapatos. Open Subtitles أَحتاجُ أحذيتَي
    Hola, cariño. Mira mis zapatos nuevos. Open Subtitles مرحباً يا عزيزي انظر لحذائي الجديد
    Intenta ponerte en mis zapatos. Open Subtitles حاول أن تضع نفسك مكاني
    Mi mierda en el culo, mis forúnculos y mis zapatos insaciables. Open Subtitles أنا وحماقتي اللعينة, وشناعتي, وحذائي الذي لا يشبع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more