"misión del consejo de seguridad al" - Translation from Spanish to Arabic

• بعثة مجلس الأمن إلى
• بعثة لمجلس الأمن إلى
• بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى

Mandato y composición de la Misión del Consejo de Seguridad al Afganistán Mandato
صلاحيات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان وتشكيلها

Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad al África central
اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى

Informe del Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central
إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى

Además, el Consejo decidió enviar una Misión del Consejo de Seguridad al África occidental del 20 al 29 de junio.
وقرر المجلس أيضا إيفاد بعثة لمجلس الأمن إلى غرب أفريقيا في الفترة من 20 إلى 29 حزيران/يونيه.

Proyecto de informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Misión del Consejo de Seguridad al África occidental
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا

Presentación de información por el Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central
إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى

El Consejo escucha la información presentada por el Embajador de La Sablière en su calidad de Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السفير دو لا سابليير بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.

Presentación de información por el Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África occidental.
إحاطة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا

Informe del Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central.
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا.

Exposición del jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central
إحاطة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا

Presentación de información a cargo del Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central
إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى

Exposición del Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África Central.
إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.

Exposición del Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al África central
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا

Información presentada por la Misión del Consejo de Seguridad al Sudán, el Chad, y la Sede de la Unión Africana en Addis Abeba
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا

Exposición del jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al Afganistán
إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Exposición del Jefe de la Misión del Consejo de Seguridad al Afganistán
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Misión del Consejo de Seguridad al Sudán, el Chad y la sede de la Unión Africana en Addis Abeba
بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا

Los miembros del Consejo convinieron en pedir que se les informara sobre la situación humanitaria en la República Democrática del Congo en una fecha posterior del mes y manifestaron su apoyo a la idea de enviar una Misión del Consejo de Seguridad al país.
واتفق أعضاء المجلس على أن يطلبوا تقديم إحاطة إنسانية بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في وقت لاحق من الشهر وأعربوا عن دعمهم لفكرة إيفاد بعثة لمجلس الأمن إلى ذلك البلد.

Informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Misión del Consejo de Seguridad al África occidental
تقرير مرحلي بشأن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا

Informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Misión del Consejo de Seguridad al África central
تقرير مرحلي بشأن التوصيات التي أعدتها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا