"misión permanente de francia" - Translation from Spanish to Arabic

    • البعثة الدائمة لفرنسا
        
    Sr. Emmanuel Farcot, Misión Permanente de Francia UN السيد إيمانويل فاركو، البعثة الدائمة لفرنسا
    II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LA Misión Permanente de Francia ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN ثانيا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة
    II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LA Misión Permanente de Francia ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN ثانيا - المعلومات المتلقاة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة
    Misión Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لفرنسا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف
    Didier Le Bret, Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas UN ديديي لوبري، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة
    de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Por lo que respecta a la versión en francés del texto, la Misión Permanente de Francia enviará una nota a la Secretaría con las correcciones que deben hacerse. UN وفيما يتعلق بالنص الفرنسي فإن البعثة الدائمة لفرنسا سوف ترسل مذكرة إلى الأمانة تتضمن التصويبات.
    Misión Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة في جنيف
    La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Consejo de Seguridad. UN تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئاسة مجلس الأمن.
    Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Francia UN مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لفرنسا
    Frédéric Jung, Misión Permanente de Francia antes las Naciones Unidas UN فريديريك يونغ، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة
    La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de informar de lo siguiente: UN تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام وتتشرف بأن تحيل إليها ما يلي:
    La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar al Secretario General las seguridades de su consideración más distinguida. UN وتغتنم البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للأمين العام للأمم المتحدة عن فائق تقديرها.
    La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de comunicar lo siguiente. UN تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه ما يلي:
    La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de comunicar lo siguiente. UN تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه ما يلي:
    La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de comunicar lo siguiente. UN تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام وتتشرف بأن تبلغه بما يلي:
    La Misión Permanente de Francia agradecería al Secretario General que tuviera a bien señalar el informe a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad. UN وترجو البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة ممتنةً أن يُطلع الأمين العام أعضاء مجلس الأمن على هذا التقرير.
    5. El 27 de julio de 1993, la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas envió una nota verbal al Secretario General, cuyo texto decía lo siguiente: UN ٥ - في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣، وجهت البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة مذكرة شفهية إلى اﻷمين العام يرد فيما يلي نصها:
    Nota verbal de fecha 30 de noviembre (S/24886) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Francia. UN مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/24886( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا.
    Nota verbal de fecha 26 de octubre (S/26655) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Francia. UN مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26655( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more