"mismas oportunidades para participar activamente" - Translation from Spanish to Arabic

• نفس الفرص للمشاركة النشطة
• التساوي في فرص المشاركة النشطة
• الفرص نفسها للمشاركة النشطة

48. Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
48 - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para [...] asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres: [...] g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
10/ز - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية.

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛

:: Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
:: التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدينية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية ؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية.

g. Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( توفير نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
(ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

g) mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
" )ز( التساوي في فرص المشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ "

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( التساوي في فرص المشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( الفرص نفسها للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛