"mismo derecho para contraer matrimonio" - Translation from Spanish to Arabic

• نفس الحق في عقد الزواج
• نفس الحق في التزوج
• نفس الحق في الدخول في زواج
• نفس الحق في الزواج

El mismo derecho para contraer matrimonio
نفس الحق في عقد الزواج

1. a) En principio, las mujeres y los hombres tienen el mismo derecho para contraer matrimonio.
١ - )أ( للمرأة والرجل، مبدئيا، نفس الحق في عقد الزواج.

a) El mismo derecho para contraer matrimonio;
(أ) نفس الحق في عقد الزواج

El mismo derecho para contraer matrimonio.
(أ) نفس الحق في عقد الزواج

a) El mismo derecho para contraer matrimonio;
)أ( نفس الحق في التزوج ؛

1 a) El mismo derecho para contraer matrimonio.
١ )أ( نفس الحق في التزوج

El artículo 352, referente a la capacidad para contraer matrimonio (15 años de edad para la mujer y 18 años para el varón), con una discriminación contra la mujer respecto del varón, está en contradicción con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 1623 de la Convención, que otorga el mismo derecho para contraer matrimonio al hombre y la mujer.
المادة 352 التي تتناول موضوع القدرة على الزواج (15 سنة للشابة و 18 سنة للشاب) وبذلك تميز بين البنت والشاب، تتنافى مع الفقرة الفرعية 1 (أ) من المادة 16 من الاتفاقية التي تمنح نفس الحق في الزواج للرجل والمرأة.