"mismo tema de la agenda" - Translation from Spanish to Arabic

    • البند نفسه من جدول الأعمال
        
    • البند ذاته من جدول الأعمال
        
    • نفس البند من جدول الأعمال
        
    • بند جدول الأعمال نفسه
        
    9. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda. UN يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    24. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda. UN يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    4. Decide considerar esta cuestión en su 12º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 4- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثانية عشرة في نطاق البند نفسه من جدول الأعمال.
    42. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 13º período de sesiones. UN 42- يقرر مواصلة النظر في هـذه المسألة في دورته الثالثة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    13. Decide seguir examinando la cuestión en su 11º período de sesiones, en relación con el mismo tema de la agenda. UN 13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الحادية عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.
    12. Decide continuar examinando este asunto en su 13º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    8. Decide examinar este asunto en su 15º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    31. Decide seguir examinando este asunto en su 14º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 31- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    4. Decide considerar esta cuestión en su 12º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 4- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثانية عشرة في نطاق البند نفسه من جدول الأعمال.
    42. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 13º período de sesiones. UN 42- يقرر مواصلة النظر في هـذه المسألة في دورته الثالثة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    12. Decide continuar examinando este asunto en su 13º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    8. Decide examinar este asunto en su 15º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    31. Decide seguir examinando este asunto en su 14º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 31- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    8. Decide examinar esta cuestión en su 15º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    50. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 16º período de sesiones. UN 50- يقرر مواصلة النظر في هـذه المسألة في دورته السادسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    34. Decide seguir examinando este asunto en su 17º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 34- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    8. Decide examinar esta cuestión en su 15º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    50. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 16º período de sesiones. UN 50- يقرر مواصلة النظر في هـذه المسألة في دورته السادسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    14. Decide seguir examinando esta cuestión en su 14º período de sesiones, en relación con el mismo tema de la agenda. UN 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.
    14. Decide seguir examinando esta cuestión en su 14º período de sesiones, en relación con el mismo tema de la agenda. UN 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.
    40. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en 2009, de conformidad con su programa de trabajo anual. UN 40- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في عام 2009 ضمن نفس البند من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    26. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda de conformidad con su programa de trabajo anual. UN 26- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار بند جدول الأعمال نفسه وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more