"mitchell" - Translation from Spanish to Arabic

• ميتشل
• ميتشيل
• متشل
• ميتشال
• ميشال
• متشيل
• ميشيل
• ميتش
• ميتشِل
• ميشل
• ميتسل
• ميتسيل

Me complace indicar que la Sra. Marietta Mitchell se encuentra presente en el Salón de la Asamblea General.
ويطيب لي أن أذكر أن السيدة مارييتا ميتشل موجودة معنا هنا في قاعة الجمعية العامة.

Fondo Fiduciario del PNUD en apoyo a Cuba para la reconstrucción y la recuperación tras la devastación ocasionada por el huracán Mitchell
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم كوبا في مجالي التعمير والإنعاش في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار ميتشل

Confío plenamente en el Sr. Mitchell... y en los miembros del equipo republicano, y creo que ese tipo de noticias infundadas... es contraproducente en la actualidad.
إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري و أظن أن هذا النوع من التحقيقات الغير مؤكدة

Mitchell no se detendrá hasta matarme.
ميتشيل سَيَستمرُّ بالمَجيء حتى يَقْتلْني.

Yo podría haber matado a Arthur Mitchell en la primera chance que tuve.
كنت أستطيع قتل آرثر ميتشل في الفرصة الأولى التي أتيحت لي

Así que vine acá y conocí a tu papá y luego conocí a Joni Mitchell.
لذا، قدمت الى هنا و ألتقيت بوالدك و ألتقيت بعد ذلك جوني ميتشل

¿No querría Mitchell que hicieras todo lo posible para asegurarte de que nadie más sufriera vuestro mismo destino?
الن يرغب ميتشل بان تفعل كل ما بوسعك لتتأكد ألا يعاني أحد اخر من مصيرك؟

Bueno, Mitchell, si vienes por mí y mis amigos de nuevo, lo descubrirás.
حسنا ميتشل ان لاحقتني ولاحقت اصدقائي مرة اخرى ستعرف ذلك بنفسك

Pero no quiero sacarle el tema a Mitchell... y que se sienta presionado... porque fue muy inflexible en lo de no querer otro hijo.
لكنني لا اريد طرح ذلك لـ ميتشل وان اضع ضغطا عليه لإنه كان متعنتا جدا بخصوص انه لا يريد واحدا

Sería una oportunidad para recordarle a Mitchell... lo bonito que es tener un bebé.
ستكون فرصة لتذكير ميتشل كم هو جميل ان ترزق بـ .. طفل

Joe, vamos a enseñarle a Mitchell... cómo agarrar y lanzar la pelota.
جو لنبين لـ ميتشل كيف يمكنك ان تمسك وتقذف الكرة

Mitchell, ¿estamos casi hablando... de lo que creo que estamos casi hablando?
ميتشل هل نحن نناقش ما اعتقد اننا تقريبا نناقشه ؟

Y ese es un producto que ayudaste a entregar a la humanidad, Mitchell.
وهذا هو المنتج الذي ساعدت في إحضاره إلي البشرية يا ميتشيل

Significa que quizá haya algo de verdad desnuda en lo que dijo el desnudo Mitchell.
أقصد بأنه ربما كان يوجد بعض من الحقيقة العارية فيما قاله ميتشيل العاري

Además, expresaron su agradecimiento al Primer Ministro Mitchell por su valiosísima contribución a la tarea de lograr que esta cuestión llegara a una etapa definitiva.
كما أعربوا عن تقديرهم لرئيس الوزراء ميتشيل تقديرا لمساهمته الثمينة في الوصول بهذا اﻷمر الى مثل هذه المرحلة الحاسمة.

Los Estados Unidos estaban haciendo lo posible por poner fin a la violencia y aplicar las recomendaciones del informe del Comité Mitchell.
وأضاف قائلاً إن الولايات المتحدة تعمل جاهدة على وقف العنف وتنفيذ تقرير لجنة ميتشيل.

Malta está convencida de que el informe Mitchell y el plan Tenet ofrecen una vía realista y fácilmente alcanzable para salir de la vorágine de violencia que asola la región.
ومالطة مقتنعة بأن تقرير ميتشيل وخطة تينيت يوفران طريقاً واقعياً وسهل المنال للخروج من مسلسل العنف الذي اجتاح المنطقة.

Después de una exitosa y distinguida carrera en el sector privado, fue nombrado Gobernador General en 1997 por el entonces Primer Ministro, Sir James Mitchell.
فبعد حياة عملية ناجحة ومتميزة في القطاع الخاص، عَيَّنه حاكما عاما في 1997 السير جيمس متشل الذي كان رئيسا للوزراء آنذاك.

Mitchell, aquí y aquí... dos piezas de papel, rotas por los bordes.
وأيضاً آنسة " ميتشال " هنالك قطعتي ورق بحواف ممزقة

Mitchell escribió en un blog sobre provocar atentados terroristas aquí, en Estados Unidos.
اه,و ميشال كتب عن شن هجوم ارهابي هنا في الولايات المتحدة

Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell
استراليا آن شيري، وآني مكلين، وآن موريس، ومارتن شارب، وكاثي وونغ، وسندرا ييتس، وسوزيت متشيل.

En 1867, el Dr. Silas Weir Mitchell fue el primer médico en estudiar la parálisis del sueño.
في عام 1867، كان د. سايلز وير ميشيل أول متخصص طبي يدرس شلل النوم.

Ha pasado un tiempo desde que Mitchell trajo una novia por aquí
لقد مر وقت طويل منذ ان قام ميتش بجلب صديقة هنا

144. La Sra. Vélez Mitchell se retira.
144 - انسحبت السيدة فيليز ميتشِل.

¿Está el detective Mitchell?
هل بأمكاني مساعدتكِ؟ ؟ نعم,هل محقق ميشل هنا؟

No, Mitchell, no estoy enojada.
لا, ميتسل, انا لست غاضبة.

No se encuentran muchos hombres así. Usted lo sabe, Sr. Mitchell.
أنت لا تحصل على العديد منن الرجال كهذا أنت تفهم ما أعني سيد ميتسيل