"mitigar la pobreza mediante el desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية
• تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية
• بالتخفيف من الفقر من خلال تنمية
• تخفيف وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل

15.20 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Política Macroeconómica y Desarrollo, con el apoyo del Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico.
15-20 ستتولى شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بدعم من مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ.

15.14 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponderá a la División de Política Macroeconómica y Desarrollo, con el apoyo del Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico.
15-14 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية، بدعم من مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ.

Estatuto del Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico
النظام الأساسي لمركز تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico
مركز تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Fortalecimiento del Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico
تعزيز المركز المعني بالتخفيف من الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

15.12 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponderá a la División de Política Macroeconómica y Desarrollo, con el apoyo del Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico.
15-12 تقع المسؤولية الفنية لهذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية، بدعم من مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ.

b) Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico;
(ب) مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ؛

b) Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico;
" (ب) مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ؛

18.38 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Política Macroeconómica y Desarrollo, con el apoyo del Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico.
18-38 تتولى شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية، المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي ويدعمها مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ.

d) Aumento del porcentaje de participantes en las actividades del Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico que indican que están en mejores condiciones de formular y aplicar políticas de desarrollo rural que promueven la agricultura sostenible y la seguridad alimentaria
(د) زيادة النسبة المئوية للمشاركين في أعمال مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ، مما يشير إلى أنهم أصبحوا أكثر قدرة على صياغة وتنفيذ سياسات التنمية الريفية التي تعزز الزراعة المستدامة والأمن الغذائي

i) Documentación para las reuniones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: informes sobre cuestiones relacionadas con los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral (1); informes sobre cuestiones de política macroeconómica, reducción de la pobreza y desarrollo inclusivo (2); informes sobre el Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: (أ) وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والحد من الفقر والتنمية الشاملة (2)؛ تقارير عن مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛

2005/39. Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico
2005/39 - مركز تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico (E/2005/15/Add.1)
مركز تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ E/2005/15/Add.1))

Recordando las resoluciones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico 174 (XXXIII), de 29 de abril de 1977 , 220 (XXXVIII), de 1° de abril de 1982 , y 60/5, de 28 de abril de 2004, sobre el Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico,
إذ يشير إلى قرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآســــيا والمحيـــــط الهادئ 174 (د - 33) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1977()، و 220 (د - 38) المؤرخ 1 نيسان/أبريل 1982()، و 60/5 المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004(103)، بشأن مركز تخفيف وطأة الفقر عن طريق تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ،

Centro para mitigar la pobreza mediante el desarrollo de cultivos secundarios en Asia y el Pacífico
مركز تخفيف وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ