"moby dick" - Translation from Spanish to Arabic

• موبى ديك
• لموبي ديك
• سيباس
• موبي ديك

La mayoría de infantes de marina dicen sobre Moby Dick es verdadero.
اكثر البحاره يقسمون ان موبى ديك موجود فى كل مكان و خالد

Que Dios nos castigare si no cazamos al Moby Dick hasta la muerte.
وربما يصطادنا الرب كلنا اذا لم نصطاد موبى ديك

Sin embargo, se puede ver que todavía están conmigo Preparado para cazar Moby Dick hasta el final.
حتى الآن , يمكن ان ترى انه مازالوا معى انهم مستعدون لأصطياد موبى ديك

La semana pasada leias Madame Bovary. Esta semana lees Moby Dick.
الأسبوع الماضي كان للسيدة بوفاري هذا الأسبوع لموبي ديك

Moby Dick se ha ofrecido a pagar nuestra comida.
سيباس وشلته عرضوا لأن يدفعوا حسابنا.

Ellos eran la tripulación del ballenero Essex, cuya historia inspiraría algunas partes de “Moby Dick.”
هؤلاء هم رجال سفينة إسكس، والتي ألهمت قصتهم أجزاء من قصة "موبي ديك".

Podemos forzar la Moby Dick por atrás.
يمكن ان نجبر موبى ديك الى الشعب المرجانيه

Tu y todos me preguntan eso, Moby Dick me quito tanto de mi como de ti..
انت من الناس , موبى ديك اخذ منك اكثر مما اخذ منى

Creo que Moby Dick se más de ti que yo.
اعتقد ان موبى ديك اخذ منك اكثر مما اخذ منى

Si no lo consigo, o Moby Dick trata de escapar Quiero ataques todo lo que tengamos.
اذا فشلت , او موبى ديك هرب اريدك ان تضربه بكل شىء لديك

No pude despertarte. ¡Nos vemos en el pueblo! ¡Feliz Día de Moby Dick!
"لم أستطيع إيقاظك وافنى عند الميناء" "يوم موبى ديك سعيد، أحبك"

Dice aquí en 1969. Moby Dick es mayor que eso.
انه من 1969 - موبى ديك اكبر سننا من هذا -

Moby Dick fue quien tomo mi pierna en 1969.
لقد كان موبى ديك من اخذ رجلى فى 69

Y Moby Dick es quien tengo que encuentrar ahora.
وهو موبى ديك الذى اسعى وراءه الآن

Fue destruido! Creo que mató a Moby Dick, señor.
مدمر اعتقد انك تغلبت على موبى ديك سيدى

Puedo sentir que Moby Dick está cerca.
موبى ديك قريب استطيع ان اشعر به

Moby Dick se pueden destruir con algo que toque en el.
موبى ديك يمكن القضاء عليه فقط بشىء مثله

Una vez más, Moby Dick vio eso.
لا استطيع موبى ديك رأى هذا

- Necesito algo para leer. - Pensé que estabas leyendo Moby Dick.
احتاج شئ لكي اقرأه ظننتك تقرأين لموبي ديك

Me pasó lo mismo cuando leí también a Moby Dick.
هذا يحدث لي عندما اقرأ لموبي ديك

Bueno, si... el tipo que hay en aquella mesa es Moby Dick.
حسنا... . اذا كان ذلك الشخص الجالس على تلك الطاولة هو سيباس.

¿Moby Dick? ¿Seguro?
سيباس قال ذلك ؟

Joder, tengo un Moby Dick con emotivos subrayados.
السيد المسيح، أنا عندي صعد موبي ديك بشكل ذو مغزى.