"modificación de las reservas y las declaraciones" - Translation from Spanish to Arabic

• التحفظات والإعلانات

Retiro y modificación de las reservas y las declaraciones interpretativas
ثانيا - سحب التحفظات والإعلانات التفسيرية وتعديلها

2.5 Retiro y modificación de las reservas y las declaraciones interpretativas
2-5 سحب التحفظات والإعلانات التفسيرية وتعديلها

2.5. Retiro y modificación de las reservas y las declaraciones
2-5 سحب التحفظات والإعلانات التفسيرية 136

Retiro y modificación de las reservas y las declaraciones interpretativas
2-5 سحب التحفظات والإعلانات التفسيرية وتعديلها

También acogieron con satisfacción la aprobación de los 11 proyectos de directriz y las cláusulas tipo sobre el retiro y la modificación de las reservas y las declaraciones interpretativas.
كما رحبت الوفود باعتماد 11 من مشاريع المبادئ التوجيهية والبنود النموذجية المتعلقة بسحب وتعديل التحفظات والإعلانات التفسيرية.

2.5 Retiro y modificación de las reservas y las declaraciones interpretativas 208
2-5 سحب التحفظات والإعلانات التفسيرية وتعديلها 269

I. El retiro y la modificación de las reservas y las declaraciones interpretativas (continuación y final)
أولا - سحب التحفظات والإعلانات التفسيرية وتعديلها (تابع وتتمة)

El retiro y la modificación de las reservas y las declaraciones interpretativas (continuación y final)
أولا - سحب التحفظات والإعلانات التفسيرية وتعديلها (تتمة)

Sección 2.5 (Retiro y modificación de las reservas y las declaraciones interpretativas)
الفرع 2-5 (سحب التحفظات والإعلانات التفسيرية وتعديلها)

265. En el quincuagésimo quinto período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí el octavo informe del Relator Especial (A/CN.4/535 y Add.1), relativo al retiro y la modificación de las reservas y las declaraciones interpretativas, así como a la formulación de objeciones a las reservas y las declaraciones interpretativas.
265- عُرض على اللجنة في هذه الدورة التقرير الثامن للمقرر الخاص (A/CN.4/535 وAdd.1) المتعلق بسحب وتعديل التحفظات والإعلانات التفسيرية وبصياغة الاعتراضات على التحفظات الإعلانات التفسيرية.