"modificado de asignación" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعدل لتوزيع
        
    • المعدل لتخصيص
        
    • المعدّل لتوزيع مخصّصات
        
    • اعتماد الموارد
        
    Sistema modificado de asignación de recursos generales a los programas UN النظام المعدل لتوزيع الموارد العامة على البرامج
    Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas UN تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج
    Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas UN 2003/13 - تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج
    Tema 7: Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios para los programas: informe oral UN البند 7: تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج: تقرير شفوي
    Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios para los programas: informe oral UN تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي
    Informe sobre la aplicación del " Sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas " aprobado por la Junta Ejecutiva en 1997 UN التقرير المتعلق بتنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997
    2008/15 Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas, aprobado por la Junta Ejecutiva en 1997 UN تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج، الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1997
    Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas UN تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج
    Período anual de sesiones 1997/18. Sistema modificado de asignación de recursos generales a los programas UN ١٩٩٧/١٨ - النظام المعدل لتوزيع الموارد العامة على البرامج
    Toma nota del sistema modificado de asignación de recursos generales que se describe en el documento E/ICEF/1997/P/L.17; UN ٤ - يحيط علما بالنظام المعدل لتوزيع الموارد العامة المتاحة للبرامج، حسبما ورد بيانه في الوثيقة E/ICEF/1997/P/L.17؛
    II. OBJETIVOS DEL SISTEMA modificado de asignación DE RECURSOS GENERALES UN ثانيا - أهداف النظام المعدل لتوزيع الموارد العامة
    1997/18. Sistema modificado de asignación de recursos generales a los programas UN ١٩٩٧/١٨ - النظام المعدل لتوزيع الموارد العامة على البرامج
    Toma nota del sistema modificado de asignación de recursos generales que se describe en el documento E/ICEF/1997/P/L.17; UN ٤ - يحيط علما بالنظام المعدل لتوزيع الموارد العامة المتاحة للبرامج، حسبما ورد بيانه في الوثيقة E/ICEF/1997/P/L.17؛
    II. OBJETIVOS DEL SISTEMA modificado de asignación DE RECURSOS GENERALES UN ثانيا - أهداف النظام المعدل لتوزيع الموارد العامة
    Tema 4 Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas UN البند 4 تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج
    La secretaría aclaró que el sistema modificado de asignación de los recursos generales se aplicaría a partir de 1999 y beneficiaría en particular a los países menos adelantados. UN فأوضحت اﻷمانة أن تعديل النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة سينفذ ابتداء من عام ١٩٩٩ فصاعدا وسيولى أفضلية خاصة ﻷقل البلدان نموا.
    La secretaría aclaró que el sistema modificado de asignación de los recursos generales se aplicaría a partir de 1999 y beneficiaría en particular a los países menos adelantados. UN فأوضحت اﻷمانة أن تعديل النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة سينفذ ابتداء من عام ١٩٩٩ فصاعدا وسيولى أفضلية خاصة ﻷقل البلدان نموا.
    7. Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios para los programas: informe oral UN 7 - تنفيذ نظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي
    Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios para los programas: informe oral [7] UN تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي [7]
    4. Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas UN 4 - تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج
    Informe sobre la aplicación del " sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas " , aprobado por la Junta Ejecutiva en 1997 (2008/15) (D) UN تقرير عن تنفيذ " النظام المعدّل لتوزيع مخصّصات الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997 (2008/15) (للمناقشة)
    3. Recuerda también que las asignaciones de recursos ordinarios a los programas por países se administran por conducto del sistema modificado de asignación, revisado por la Junta Ejecutiva en 2008 en su decisión 2008/15, y que los fondos se asignan anualmente para todos los programas por países aprobados; UN 3 - يشير أيضا إلى أن الموارد المخصصة من الموارد العادية للبرامج القطرية تُدار من خلال نظام اعتماد الموارد المعدل الذي نقحه المجلس التنفيذي عام 2008 في قراره 2008/15، وأن تخصيص الموارد يتم بصفة سنوية لجميع البرامج القطرية المعتمدة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more