| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | وقد اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Junta toma nota del informe y concluye de este modo el examen de este tema. | UN | وأحاط المجلس علما بالتقرير، وبذلك يكون قد اختتم نظره في هذا البند. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este subtema. | UN | واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند الفرعي. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este subtema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
| La Comisión concluye de este modo el examen de este subtema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
| La Junta toma nota de su informe oral y concluye de este modo el examen de este tema. | UN | وأحاط المجلس علما بتقريره الشفوي، وبذلك يكون قد اختتم نظره في هذا البند. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 