"modo la presente etapa del examen" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذه المرحلة من نظرها
        
    • هذه المرحلة من النظر
        
    • بذلك نظرها
        
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del subtema a) del tema 17 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 116 y 117 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البندين 116 و 117 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 48 y 114, 120 y 121 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 48 و 114 و 120 و 121 من جدول الأعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 10 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo la presente etapa del examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 126 del programa. UN وهكـذا اختتمـت الجمعيــة العامــة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo la presente etapa del examen de este tema del programa. UN وبذلك، اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 47 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعيـة العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 129 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 35 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٥ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 33 del programa. UN وبذلــك تكــون الجمعيــة العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٣ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo la presente etapa del examen de este tema del programa. UN وبذلك تكــون اللجنــة قــد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo la presente etapa del examen de este tema del programa. UN وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 19 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 12 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 144 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٤٤ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 119 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 120 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 124 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 129 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 163 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند ١٦٣ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 13, 115 y 120 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البنود 13 و115 و 120 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more